Traducción de la letra de la canción Прикосновение - Пикник

Прикосновение (original)

Так, видно, предрешено,
Слышу и чувствую вновь
Каждый твой вздох, каждый шаг.
«Почему?»
— спросишь.
«Почему так?»
Припев:
Ведь одной цепи мы звенья,
Через раз опять дышу,
Одного прикосновенья
Небывалого прошу.
Видишь, вокруг ни души.
Сердце сгорает в тиши.
Жарко и сладко ему.
Почему так?
Так почему?
Припев:
Ведь одной цепи мы звенья,
Через раз опять дышу,
Одного прикосновенья
Небывалого прошу.
Проигрыш
Светлая, светлая грусть
Вновь от себя не отпустит.
Что с нами, сам не пойму
Почему так?
Так почему?

Прикосновение (traducción)

Entonces, aparentemente, una conclusión inevitable,
Escucho y siento de nuevo
Cada respiración que tomas, cada paso que das.
"¿Por qué?"
- pedir.
"¿Porqué es eso?"
Coro:
Después de todo, somos eslabones de una cadena,
Una vez más respiro
un toque
Pido algo sin precedentes.
Verás, no hay un alma alrededor.
El corazón arde en silencio.
Caliente y dulce para él.
¿Porqué es eso?
¿Entonces por qué?
Coro:
Después de todo, somos eslabones de una cadena,
Una vez más respiro
un toque
Pido algo sin precedentes.
perdiendo
Luz, luz tristeza
No se soltará de nuevo.
Que nos pasa, yo mismo no me entiendo
¿Porqué es eso?
¿Entonces por qué?