Traducción de la letra de la canción Романс "Сомнение" - Пикник

Романс "Сомнение" (original)

Уймитесь, волнения страсти,
Усни, безнадежное сердце,
Я плачу, я стражду, душа истомилась в разлуке!
Как сон, неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый,
И тайно, и злобно кипящая ревность пылает!
Минует печальное время,
Мы снова обнимем друг друга,
И страстно, и жарко забьётся воскресшее сердце…

Романс "Сомнение" (traducción)

Calma, excitación de pasión,
Duerme, corazón desesperado,
¡Lloro, sufro, mi alma está cansada en la separación!
Como un sueño, implacable y formidable,
Sueño con un oponente feliz
¡Tanto secreta como viciosamente arden los celos!
El tiempo triste ha terminado
nos volveremos a abrazar
Y con pasión y calor late el corazón resucitado...