Traducción de la letra de la canción Счастливчик - Пикник

Счастливчик (original)

Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
Так бездарно и так размеренно
Бежит время всему не в такт
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И у самого у последнего
Есть желание мечтать и жить
Снова пряча в ладонях заветное
Да с дорогой кривой дружить
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко
И ветрами всё будет развеяно
Будет первым среди бродяг
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И распахнуты окна-двери, да
Да разорваны башмаки
Всё потеряно, всё потеряно —
Оттого и шаги легки
Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко

Счастливчик (traducción)

no es uno de los afortunados
Y su destino no es para nada arrepentido.
Su foto no está escondida en un sostén.
El del cuarto piso
Tan mediocre y tan mesurado
El tiempo se está desafinando con todo
Todo está perdido, todo está perdido
¿Es realmente así?
Y al final
Hay un deseo de soñar y vivir
Otra vez escondido en las palmas de los queridos
Sí, sé amigo de la querida curva.
Y las ventanas y puertas están abiertas, sí
Sí, la estrella está volando alto
Todo está perdido, todo está perdido
Es por eso que es fácil para el alma
Y todo se lo llevarán los vientos
Será el primero entre los vagabundos
Todo está perdido, todo está perdido
¿Es realmente así?
Y las ventanas y puertas están abiertas, sí
Sí, los zapatos están rotos.
Todo está perdido, todo está perdido
Por eso los pasos son fáciles.
no es uno de los afortunados
Y su destino no es para nada arrepentido.
Su foto no está escondida en un sostén.
El del cuarto piso
Y las ventanas y puertas están abiertas, sí
Sí, la estrella está volando alto
Todo está perdido, todo está perdido
Es por eso que es fácil para el alma