Traducción de la letra de la canción Трилогия - Пикник

Трилогия (original)

Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.

(traducción)

La nieve caía detrás de la cornisa,
Corriendo hacia arriba, mirando hacia abajo
Arrancó dos alas
Y cayó como una flecha.
Pero no se da para volar,
Buscando la distancia, ve el fondo.
Pero no se da para volar,
Buscando la distancia, ve el fondo.
Esconde sus ojos del coraje
Piensan cantar del frio,
Buscando consejo en herejía
Cuello detrás de cada cuello.
Soy yo, somos todos nosotros
Solo que en el vicio era mas apretado
Como condenado de nuevo
Pruébate la vida, alas de abeja.
Y probar la vida, y probar la vida,
Y las alas de una abeja, y las alas de una abeja.
Y probar la vida, y probar la vida,
Y las alas de una abeja, y las alas de una abeja.