Traducción de la letra de la canción Уйду-останусь - Пикник

Уйду-останусь (original)

Уйду-останусь столкнусь плечом
Неровным шагом разоблачен
Вертелся бесом среди дорог
А сам не весел, а сам продрог
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
До фонарей считали мили
Кого жалели и мало били
И каждый верит хотя бы раз
Когда лукаво искрится глаз
А я у пьяниц еще хочу
Украсть веселья себе чуть-чуть
А я у пьяниц еще хочу
Украсть веселья себе чуть-чуть
Какая прихоть - себя беречь,
Таясь в осколках случайных встреч
И час, которым считают версты
Ничто (всего лишь) и все так просто
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек

Уйду-останусь (traducción)

Me voy, me quedo, choco contra mi hombro
Paso irregular expuesto
Girando como un demonio entre los caminos
Y él mismo no está alegre, pero está helado.
Y quiero más de los borrachos
Robar el rubor de las mejillas calientes
Y quiero más de los borrachos
Robar el rubor de las mejillas calientes
Contamos millas hasta las linternas
Quien fue compadecido y golpeado un poco
Y todos creen al menos una vez
Cuando el ojo brilla con picardía
Y todavía quiero borrachos
Robar un poco de diversión
Y todavía quiero borrachos
Robar un poco de diversión
Que capricho - para cuidarte,
Escondiéndose en los fragmentos de encuentros casuales
Y la hora, que se considera millas
Nada (solo) y todo es tan simple
Y quiero más de los borrachos
Robar el rubor de las mejillas calientes
Y quiero más de los borrachos
Robar el rubor de las mejillas calientes