Traducción de la letra de la canción Великий бог – рубль - Пикник

Великий бог – рубль (original)

Кого мне любить сегодня,
В кого мне сегодня верить,
Чтоб снова могли предо мною
Все распахнуться двери.
Бог всемогущий над нами дышит,
В своей доброте не убыл,
Железным глазом сверкает
Великий бог – Рубль.
Бог наш, дом мой
Наполни до края своей добротой.
И нету сомнений, как следует жить,
За тебя можно все продать и купить.
Бог наш, зов твой -
Музыкой сладкой над нашей судьбой.
И пусть твоя милость прольется дождем,
Где услышим – туда и идем.
Чтоб солнце мое не погасло,
Чтоб путь свой лишь радостью мерить,
Кого мне любить сегодня,
В кого мне сегодня верить.

Великий бог – рубль (traducción)

a quien amo hoy
en quien creo hoy
Para que puedan de nuevo ante mi
Todas las puertas se abren.
Dios Todopoderoso sopla sobre nosotros,
En su bondad no decayó,
Brilla con un ojo de hierro
Gran Dios - Rublo.
Dios nuestro, mi casa
Llena hasta el borde con tu bondad.
Y no hay duda de cómo vivir,
Todo se puede comprar y vender por ti.
Dios nuestro, tu llamada -
Música dulce sobre nuestro destino.
y que llueva tu misericordia
Dondequiera que oigamos, allí vamos.
Para que mi sol no se apague,
Para medir tu camino solo con alegría,
a quien amo hoy
¿En quién puedo confiar hoy?