Traducción de la letra de la canción Вертолет - Пикник

Вертолет (original)

Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт.
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,
Чья-то смерть.
Я вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи.
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,
Чья-то смерть.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.

(traducción)

Me levanto del suelo.
Despegue inmediatamente sin despegue.
Vamos a divertirnos así y ser
¿El piloto entiende lo que está conduciendo?
No soy un rival para los demás.
Con fuselaje y cola.
Y no cuento para la distancia,
¿El piloto entiende lo que está conduciendo?
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
Desvisto a la chica por la noche con una mano de reflector.
Desde los grandes hasta los divertidos, todos quieren participar.
¡Oh demonios!
Le daré a cualquier barco quinientos movimientos por delante.
Soy una planta derretida, la gloria y el honor de alguien,
La muerte de alguien.
Soy un helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
No hay problemas ni preocupaciones entre el cielo y la tierra.
No hay leyes ni jueces.
¿El piloto entiende lo que está conduciendo?
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
Soy una planta derretida, la gloria y el honor de alguien,
La muerte de alguien.
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.
Helicóptero, helicóptero, helicóptero, helicóptero.