Traducción de la letra de la canción За пижоном пижон - Пикник

За пижоном пижон (original)

Это твой город —
За пижоном пижон,
Прочь с дороги,
Из сердца вон.
Это твой город —
Изловчись или сгинь,
Вокруг глаз закрытых
Площадей круги.
Припев:
Позовут миражи —
Побежишь и обманешься.
Жизнь придет и уйдет —
Ты останешься.
Это твой город —
За пижоном пижон,
А ты один, как будто —
В себя погружен.
Это твой город —
Продаст ни за грош,
Идешь на ощупь
И мир узнаёшь.
Припев:
Позовут миражи —
Побежишь и обманешься.
Жизнь придет и уйдет —
Ты останешься.
Проигрыш
Это твой город —
За пижоном пижон,
Долго ли, скоро ли —
Исчезнет он.
Это твой город —
Ближе неба асфальт,
Что еще проще,
Чем взять и упасть?
Позовут миражи,
Позовут миражи…
Это твой город —
За пижоном пижон,
Лабиринтами улиц
Опять окружен.
Это твой город —
Пыль и зной,
Беги, пока слышишь
Шаги за спиной,
Шаги за спиной.

(traducción)

¿Es tu ciudad -
Detrás del tío tío,
Fuera de mi camino,
Fuera de quicio.
¿Es tu ciudad -
Perderse o perderse
Alrededor de los ojos cerrados
Círculos cuadrados.
Coro:
Los espejismos llamarán -
Correrás y serás engañado.
La vida vendrá y se irá
Te quedarás.
¿Es tu ciudad -
Detrás del tío tío,
Y estás solo, como si -
Inmerso en mí mismo.
¿Es tu ciudad -
Se venderá por un centavo
vas a sentir
Y conocerás el mundo.
Coro:
Los espejismos llamarán -
Correrás y serás engañado.
La vida vendrá y se irá
Te quedarás.
perdiendo
¿Es tu ciudad -
Detrás del tío tío,
¿Cuánto tiempo, pronto -
Él desaparecerá.
¿Es tu ciudad -
El asfalto está más cerca del cielo
lo que es aún más fácil
¿Qué tomar y caer?
Los espejismos llamarán
Los espejismos llamarán...
¿Es tu ciudad -
Detrás del tío tío,
laberintos de calles
Rodeado de nuevo.
¿Es tu ciudad -
polvo y calor
Corre mientras escuchas
Pasos a tu espalda
Pasos atrás.