Traducción de la letra de la canción Знаки в окне - Пикник

Знаки в окне (original)

Много ли, мало ли, было ли, стало ли,
Что это мне.
Только сигнала, всего лишь сигнала
Жду я и знака в окне.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Тонкие звенья в этой цепи
Все на мгновение, мысли легки.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Видишь, как тает все день ото дня,
Белая стая подхватит меня.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В дальнюю даль.

(traducción)

¿Es mucho, un poco, fue, fue,
¿Qué es para mí?
Solo una señal, solo una señal
Estoy esperando una señal en la ventana.
Coro:
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En el cielo azul.
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En el cielo azul.
Eslabones delgados en esta cadena
Todo por un momento, los pensamientos son ligeros.
Coro:
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En el cielo azul.
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En el cielo azul.
Ves como todo se derrite día a día,
El rebaño blanco me recogerá.
Coro:
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En el cielo azul.
el dice volar
Así que déjalo ir
En la distancia lejana
En la distancia lejana.