Traducción de la letra de la canción Звезда Декаданс - Пикник

Звезда Декаданс (original)

Ты только родился,
И ангел явился,
Он имя твое назовет,
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Поют тебе песни
И весь мир чудес
Тебя с нетерпением ждет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Ты выучил буквы,
И дом твой не кукольный,
Здесь все своей жизнью живет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
И вот твоим сердцем
Весна уже вертит,
И жалит его и жжет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Да что эта осень
Явилась без спросу,
И желтый ведет хоровод.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
И вот уже иней
Холодным и синим
Раскрашивает небосвод.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
А было ли чудо,
А было ли счастье —
Ответа никто не ждет.
Лишь где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.

(traducción)

acabas de nacer
Y apareció un ángel
Él llamará tu nombre
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
cantar tus canciones
Y todo el mundo de los milagros
Esperándote con impaciencia.
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
aprendiste las letras
Y tu casa no es una muñeca,
Aquí todo vive su propia vida.
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
Y con tu corazón
La primavera ya está girando
Y lo pica y lo quema.
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
que es este otoño
vino sin preguntar
Y el amarillo lidera el baile redondo.
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
y ahora escarcha
frio y azul
Colorea el cielo.
Y en algún lugar del cielo lejano
La estrella de Decadence flota.
¿Fue un milagro?
¿Hubo felicidad -
Nadie está esperando una respuesta.
Sólo en algún lugar en el cielo lejano
La estrella de Decadence flota.