Traducción de la letra de la canción Purge Dem (Catch a Fire) Pt. II - Promoe, Capleton

Purge Dem (Catch a Fire) Pt. II (original)

Burn man a burn them out
Man a burn them burn them
Burn man a burn them out
Fire burn them burn them
Burn fire burn them out
Burn them burn them burn them
Burn fire burn them out
(Yo, tell them!)
(okay now,)
We spit the hot lava on the barber
When they pull out the flamethrower on the farmer
They burn like we burn the GMO harvest
They blaze fire so we spit it even harder
Spit it on the drugs controlling the corner
Spit it on the police patrolling the border
Kids don’t grow up they blow up to be a martyr
They wild out and go get retarded
Cause the fire man a use them purge them
Just don’t care yeah
Cause the fire man a use them purge them
Burn them anywhere yeah
Cause the fire man a use them purge them
They don’t want share yeah
Cause the fire man a use them purge them
(Yo fire man burn them!)
From the king to the locks
From the dapper to the thugs
From the A to the grudge
From the crips to the bloods
From the hut to the mud
From the beasts to the bugs
(Hey!)
Bigger judgement again
From the doops to the dapper
From the shooter to the shotter
From the poor to the cracker
Bun chaka chaka
Bun tlaka tlaka
Yo, tell them say again
What do we want to tell them something!
Come on come again
Cause the fire man a use them purge them
Just don’t care yeah
Cause the fire man a use them purge them
Burn them anywhere yeah
Cause the fire man a use them purge them
Even when them swear yeah
Cause the fire man a use them purge them
(Yo tell them!)
Tell them again
That the fire man a use them purge them
When we say purge we don’t use no detergent
Listen close ain’t no news that is urgent
Listen to the truth of my words when
I tell you we’re ruled by evilest apostates
Can’t cool, now we’re swimming in the fire lake
Check Guantanamo what they annihilate
Feels like we dreaming when we ride away
Cause all we see is
Hypocrisy, bureaucracy, pseudo-democracy
If they don’t open up
Then burn them up
Then burn them up, them and 'em robocop
They loaded up
Unload on us
All sorts of stuff
Probably like torture us
Controlling us
Me burn them up
Me burn them up, tell 'em we got the style
Them a burn (x5)
So me burn out them skin
Them a burn (x5)
Them no fi join them (?)
Them a burn (x5)
So me burn out them skin
Them a burn (x5)
They don’t let the evil them in
Burn man a burn them out
Man a burn them burn them
Burn man a burn them out
Fire burn them burn them
Burn man a burn them out
Fire burn them burn them
Burn man a burn them out

(traducción)

Quema al hombre y quemalos
Hombre, quémalos, quémalos
Quema al hombre y quemalos
Fuego quemalos quemalos
Quemar fuego quemarlos
Quemarlos quemarlos quemarlos
Quemar fuego quemarlos
(¡Yo, diles!)
(OK ahora,)
Escupimos la lava caliente sobre el barbero
Cuando le sacan el lanzallamas al granjero
Se queman como quemamos la cosecha de OGM
Prenden fuego, así que lo escupimos aún más fuerte
Escúpelo sobre las drogas que controlan la esquina
Escúpelo a la policía que patrulla la frontera
Los niños no crecen, explotan para ser mártires
Se vuelven locos y se retrasan
Porque el bombero los usa para purgarlos
Simplemente no me importa, sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
Quemarlos en cualquier lugar, sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
Ellos no quieren compartir, sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
(¡Yo, hombre de fuego, quémalos!)
Del rey a las cerraduras
De los apuestos a los matones
De la A al rencor
De los crips a los bloods
De la choza al lodo
De las bestias a los bichos
(¡Oye!)
Mayor juicio de nuevo
De los doops a lo elegante
Del tirador al tirador
Del pobre al cracker
Bollo chaka chaka
bollo tlaka tlaka
Yo, diles que digan otra vez
¡Qué queremos decirles algo!
Vamos, vamos de nuevo
Porque el bombero los usa para purgarlos
Simplemente no me importa, sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
Quemarlos en cualquier lugar, sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
Incluso cuando juran que sí
Porque el bombero los usa para purgarlos
(¡Diles!)
diles de nuevo
Que el bombero los use los purgue
Cuando decimos purga no usamos detergente
Escuche de cerca, no hay noticias que sean urgentes
Escucha la verdad de mis palabras cuando
Te digo que estamos gobernados por los apóstatas más malvados
No puedo refrescarme, ahora estamos nadando en el lago de fuego
Checa Guantanamo lo que aniquilan
Se siente como si soñamos cuando nos alejamos
Porque todo lo que vemos es
Hipocresía, burocracia, pseudodemocracia
Si no se abren
Entonces quémalos
Luego quémalos, ellos y ellos robocop
ellos cargaron
Descarga en nosotros
Todo tipo de cosas
Probablemente como torturarnos
controlándonos
Yo los quemo
Yo los quemo, diles que tenemos el estilo
Ellos una quemadura (x5)
Así que les quemo la piel
Ellos una quemadura (x5)
Ellos no se unen a ellos (?)
Ellos una quemadura (x5)
Así que les quemo la piel
Ellos una quemadura (x5)
No dejan entrar al mal
Quema al hombre y quemalos
Hombre, quémalos, quémalos
Quema al hombre y quemalos
Fuego quemalos quemalos
Quema al hombre y quemalos
Fuego quemalos quemalos
Quema al hombre y quemalos