Traducción de la letra de la canción Аист - Птаха

Аист (original)

Мои мольбы иногда доходят до Неба.
С тех пор, как я в храме — стал часто мелким бегать.
Я верил и верю, я Православный до пяток.
Меня зовут Птаха, закончил третий десяток.
Я просил очень мало — покоя и хлеба.
Маме здоровья, на вопросы все ответы.
Учили меня тогда толкованию слова:
Как изгнать беса из этого адского лона.
Я вообще странный, со мной дружат собаки.
Кошки тоже быстро находят подходы.
А предки не в курсе, чему они рады.
Я вроде не с хавкой, в школе я был «на приколе».
Чудный малец, правда, немного дурной он.
Ходит один, таскается с книгой какой-то.
А книга моя была для сердца Святой — Библия.
Я в ней со школы часто топился.
К чему это все?
Вспомнил: к Морали и Вере.
Это будет начало к истории после.
Аист в лапах вам всю суть донесет,
А шар в пыль обратит моя белая масть.
Асит — вставай.
Аист — взлетай.
Между тем и потом свечка в мир выгорает.
Люди ходят вокруг, пугая собак.
Я в окошко смотрю — колокольня сияет.
А я выйду вниз и штакет, и табак.
Ворон с крыши взлетит, дождь омоет машины.
Упадет каплей наземь с неба слеза.
Небо плачет.
Зачем мы тупые скотины,
Убиваем Планету, разрушая себя?
Тут малой из общины вроде, как выжил,
Но контуженый точно и «душа вся в крови».
Он боролся душой, но люди, как мины.
Был он предан не дважды, на глаза посмотри.
Божий крест он наклеит на крышу машины.
Небеса должны знать, что пока он в строю —
На вопрос: «Чем живешь?», он со странной улыбкой
Вновь ответит: «Да так.
Я миссию жду».

Аист (traducción)

Mis oraciones a veces llegan al Cielo.
Desde que estaba en el templo, a menudo comencé a quedarme pequeño.
Creí y creo, soy ortodoxo hasta los talones.
Mi nombre es Bird, terminé mi tercera década.
Pedí muy poco: paz y pan.
Salud mamá, todas las respuestas a las preguntas.
Entonces me enseñaron la interpretación de la palabra:
Cómo exorcizar un demonio de este útero infernal.
Generalmente soy extraño, los perros son mis amigos.
Los gatos también encuentran enfoques rápidamente.
Y los ancestros no saben de qué se alegran.
Parece que no tengo un halcón, estaba "divirtiéndome" en la escuela.
Un niño maravilloso, aunque un poco malo es.
Camina solo, cargando algún libro.
Y mi libro era sagrado para el corazón: la Biblia.
A menudo me he ahogado en él desde la escuela.
¿Para qué es todo esto?
Me acordé: a la Moralidad ya la Fe.
Este será el comienzo de la historia después.
Una cigüeña en sus patas te transmitirá toda la esencia,
Y mi traje blanco convertirá la pelota en polvo.
Asit - levántate.
Cigüeña - despegue.
Entre entonces y entonces la vela en el mundo se apaga.
La gente anda asustando a los perros.
Miro por la ventana: el campanario brilla.
Y voy a bajar y piquete y tabaco.
El cuervo volará desde el techo, la lluvia lavará los autos.
Una lágrima caerá al suelo desde el cielo.
El cielo está llorando.
¿Por qué somos brutos estúpidos?
¿Estamos matando al planeta destruyéndonos a nosotros mismos?
Aquí, un pequeño de la comunidad parece haber sobrevivido,
Pero conmocionado con seguridad y "el alma está cubierta de sangre".
Luchó con su alma, pero las personas son como las mías.
No fue traicionado dos veces, mira tus ojos.
Pegará la cruz de Dios en el techo del coche.
El cielo debe saber que mientras esté en las filas...
A la pregunta: "¿Para qué vives?", él con una extraña sonrisa
Nuevamente responderá: “Sí.
Estoy esperando la misión".