| спасибо моей собаке — тюленю. | gracias a mi perro - la foca. |
| когда мне было плохо, она была рядом
| cuando estaba enfermo, ella estaba allí
|
| спасибо Сидору за то, что не выпускал меня из дома в той же ситуации
| gracias a sidor por no dejarme salir de casa en la misma situacion
|
| спасибо моей маме за то, что родила меня
| gracias a mi mama por darme a luz
|
| спасибо всему центру за то, что были рядом эти года
| gracias a todo el centro por estar estos años
|
| спасибо игнату за то, что он работает (иди работай кстати, не забывай об этом)
| gracias a ignat por el hecho de que trabaja (vaya a trabajar por cierto, no lo olviden)
|
| спасибо машке за то, что любит и всегда рядом когда мне плохо. | gracias a Masha por amarme y estar siempre ahí cuando me siento mal. |
| поддерживает меня
| me apoya
|
| саньку полякову за то, что я создал тебе большой геморрой и ты всегда помогаешь
| Sanka Polyakov por el hecho de que te creé una gran hemorroide y siempre ayudas.
|
| мне его решать
| yo para decidir
|
| спасибо всему цао, я не знаю кому еще сказать спасибо
| gracias a todos cao, no se a quien mas agradecer
|
| спасибо бету за то, что понимает, что я распиздяй
| gracias a beta por entender que soy un cabrón
|
| спасибо майку за то, что я знаю, что он всегда за моей спиной, и киву за это же спасибол
| gracias a mike por el hecho de que se que siempre esta a mis espaldas, y gracias a nod por eso
|
| вайт смок решает по любому, вам тоже большой привет
| el humo blanco decide por cualquiera, un gran saludo para ti también
|
| хочу большой привет передать району — якиманка. | Quiero enviar un gran saludo al distrito - Yakimanka. |
| во всем этом сраном центре мы по любому рулим, потому что у нас музеи и все самое лучшее в начшей части
| en todo este puto centro manejamos de todos modos, porque tenemos museos y todo lo mejor al principio
|
| всяким непонятным людям, которые пускают слухи за моей спиной — идите вы все в жопу
| a todas las personas incomprensibles que difunden rumores a mis espaldas - que se jodan todos
|
| баста, респект тебе большой, ты был с самого начала с центром и дай бог,
| eso es todo, el respeto por ti es grande, estuviste desde el principio con el centro y Dios no lo quiera,
|
| чтобы у тебя было все круто.
| para que todo esté bien contigo.
|
| купэ, ты еще взорвешь, я знаю по любому
| cupé, todavía estás explotando, lo sé por cualquier
|
| жора, ты грамотно все делаешь респект
| zhora, haces todo de manera competente con respeto
|
| эдгар, прекращай, прекращай говорить «айоу эй я слим», тебе тоже большой привет
| edgar, para, deja de decir "oye, soy delgado", un gran saludo para ti también
|
| большой привет маркусу за то, что работает таксистом
| un gran saludo a marcus por ser taxista
|
| всем всем всем большой привет, кто был рядом и кто меня знает
| un gran saludo a todos los que estuvieron por aquí y me conocen
|
| те, кого я забыл упомянуть — большой вам всем респект
| aquellos a quienes olvidé mencionar - gran respeto para todos ustedes
|
| я вас всех очень люблю, мир вам
| Los quiero mucho a todos, la paz sea con ustedes.
|
| это был птаха из центра. | era un pájaro del centro. |
| птаха. | pájaro. |
| ни о чем. | sobre nada. |