Traducción de la letra de la canción Молчание - Птаха

Молчание (original)

Я всегда хотел знать, что ты думаешь,
Когда я грешу, когда я прошу пару слов
И ночами на ЦАО, неспеша вкладываю душу
Не в молитвы, а в то, что люди в нэте услышат
Заходя на это «ru», боюсь опять осудят, не поймут, моих историй,
Молодые, глупые душою, седые, уже совсем хмурые,
Кто вы?
Чего достигли?
Лига сквернословов,
Готовы опустить всё вы, флоу?
Нет его у меня.
А может и не будет, но это от души услышьте люди.
Скорей поэт, а не МС, слышишь, рифмы нет,
Просто подскажи, лёгкое дуновенье ветра,
В закрытой комнате и в дыму, в полумраке,
Падает страница на пол, коль суждено буду идти до конца,
Сквозь серые московские лица и я знаю, ты поможешь мне,
Мой ангел хранитель…
5Плюх:
Тело моё спит, а разум ясен,
Сегодня он особенно опасен,
Сердца бит на mut’е, и стоят часы,
Они совсем как идиоты, могут дважды в сутки правы быть.
А на плечах вулкан с названием «всё сразу»,
Вопит dodiez’ом пятой октавы, еле сдерживая лаву,
Дабы не нарушить внешнее спокойствие удава,
Концентрируясь для нового удара по очередному таракану,
Приобретая репутацию «грязного стакана»,
Пуская душу в пляс, под пьяный джаз.
Спросонья сразу беру в руки хагакурэ,
Понимая сколько за плечами грязного белья,
Приходиться нести, подробности опустим,
Слух не оставляют все те песни, что всегда приводят в чувство,
В этом мире нет места для Огюста Конта,
Зато полно для дешёвого и дорогого понта.
Знать бы им, за что вся эта гонка,
И вспомнить: чтобы была тяга, надо открывать заслонку,
А самые верные честные подруги — это колонки,
Никогда не потеряют веру в силу твоих перепонок
Я врубаюсь, что в клубах всё реальней, чем на улицах,
Где пацаны готовы грызть глотку за копейку,
Девчата стоят в линейку, а ты думаешь гдеб тебе ещё попить кофейку,
Где б тебе ещё попить кофейку…
Умный думает и молчит,
Умный слушает, глупый говорит,
Каждый хочет рассказать, что он может,
Но слово убивает быстро — будь осторожен
Умный думает и молчит,
Умный слушает, глупый говорит,
Каждый хочет рассказать, что он может,
Но слово убивает быстро — будь осторожен

Молчание (traducción)

Siempre quise saber lo que piensas
Cuando peco, cuando pido unas palabras
Y en la noche en el Distrito Administrativo Central, poco a poco poniendo mi alma
No en oraciones, sino en lo que escuchará la gente en la red.
Yendo a este "ru", me temo que volverán a condenar, no entenderán, mis historias,
Joven, estúpido de alma, canoso, ya bastante sombrío,
¿Quien eres?
¿Qué has logrado?
jura liga,
¿Estás listo para dejarlo todo, fluir?
No lo tengo.
Y tal vez no, pero la gente lo escucha desde el corazón.
Más bien un poeta, no un MC, se oye, no hay rima,
Solo dime, una ligera brisa del viento,
En una habitación cerrada y en humo, en el crepúsculo,
La página se cae al suelo, si estoy destinado a ir hasta el final,
A través de las caras grises de Moscú y sé que me ayudarán,
Mi ángel guardián…
5 salpicadura:
Mi cuerpo está durmiendo, pero mi mente está clara,
Hoy es especialmente peligroso
El corazón late en mut'e, y hay horas,
Son como idiotas, pueden tener razón dos veces al día.
Y sobre los hombros de un volcán con el nombre de "todos a la vez",
Grita con un dodiez de quinta octava, conteniendo apenas la lava,
Para no perturbar la calma externa de la boa constrictor,
Concentrándome para un nuevo golpe a la siguiente cucaracha,
Adquiriendo una reputación de "vidrio sucio",
Dejando que el alma baile, al ritmo del jazz borracho.
Cuando me despierto, inmediatamente recojo el hagakure,
Al darse cuenta de la cantidad de ropa sucia que hay detrás,
Tenemos que llevar, omitiremos los detalles,
Rumor no deja todas esas canciones que siempre dan vida,
No hay lugar en este mundo para Auguste Comte,
Pero está lleno de alardes baratos y caros.
Deberían saber para qué es toda esta carrera,
Y recuerda: para tener tracción, necesitas abrir el amortiguador,
Y los amigos honestos más fieles son oradores,
Nunca pierdas la fe en la fuerza de tus tímpanos
Entiendo que en las discotecas todo es más real que en las calles,
Donde los muchachos están listos para roer sus gargantas por un centavo,
Las chicas se paran en una fila, y piensas dónde más puedes tomar café,
¿Dónde más te gustaría tomar un café...
El inteligente piensa y calla,
El inteligente escucha, el estúpido habla
Todo el mundo quiere decir lo que puede
Pero la palabra mata rápido - ten cuidado
El inteligente piensa y calla,
El inteligente escucha, el estúpido habla
Todo el mundo quiere decir lo que puede
Pero la palabra mata rápido - ten cuidado