Traducción de la letra de la canción Stream mir das Lied vom Tod - PTK

Stream mir das Lied vom Tod (original)

Wo kommen wir her, wo gehen wir hin
Wo bleibt denn das scheiß Glück, dass diese Scherben bring'
Ein Leben für Karriere und Gewinn
Warum tun hier alle immer so als wäre das der Sinn
Später ist man immer schlauer, warum ist man’s nie zu früh
Wie schnell muss sich die Erde drehen, damit wir es mal fühlen
Ich kann die Sterne sehen, wie lang wird meiner glühen
Bis sein Licht irgendwann verfliegt, so wie dein Parfüm
Und wie lange wird die Farbe auf all den Fotos halten
Bis sie nutzlos verbleicht sind
Ihr könnt die Erde in Nationen teilen
Ihr könnt Atome spalten
Doch warum nie etwas zusammen als etwas großen einen
Wenn du tot bist kannst du schweigen
Du liegst lange in dei’m Grab
Aber jetzt bist du am Leben, warum hast du nichts gesagt
Alles wird anonym und alles wird digital
Und warum ist dir alles so egal
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)
Wo ist die nächste Party, was wird die nächste Droge
Alles geht vorbei, irgendwann ist es nicht mehr Mode
Ein Blick in Horoskope aber nie Richtung Himmel
Dabei fällt's dir schwer zu glauben hier noch Liebe zu finden
Und jede Uhr wird’s dir sagen, auch deine Zeit läuft ab
Du bist nur noch nicht begraben
Aber da hörst du nicht zu
Du stellst nur die falschen Fragen
Was zieh ich heute an, kann ich die Schuhe dazu tragen
Sehen und gesehen werden
Wird zu übersehen und übersehen werden
Alles ist egal, denn du wirst eh sterben
Es gibt kein Trost, kein Erbarmen
Nur 'nen letzten Post für die Nachwelt, amen
Nimm ein paar Filter und Effekte
Sie kaschieren alle Fehler, aber wie lang leben diese Datenträger
Ja es bleibt gespeichert, für immer, überall im Netz
Doch wenn der Strom ausgeht, dann ist alles weg
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)

Stream mir das Lied vom Tod (traducción)

de donde venimos, a donde vamos
¿Dónde está la maldita suerte que traen estos fragmentos?
Una vida para la carrera y la ganancia
¿Por qué todos aquí siempre actúan como si ese fuera el punto?
Siempre eres más inteligente después, ¿por qué nunca es demasiado temprano?
¿A qué velocidad tiene que girar la tierra para que la sintamos?
Puedo ver las estrellas, ¿cuánto tiempo brillarán las mías?
Hasta que su luz finalmente se desvanece, como tu perfume
Y cuanto durará el color en todas las fotos
Hasta que se desvanecen en nada
Puedes dividir la tierra en naciones
Puedes dividir átomos
Pero, ¿por qué nunca armar algo como algo grande?
Cuando estés muerto puedes guardar silencio
Te acuestas en tu tumba durante mucho tiempo
Pero ahora estás vivo, ¿por qué no dijiste nada?
Todo se vuelve anónimo y todo se vuelve digital
¿Y por qué no te importa tanto?
Lo que dejamos atrás es solo cuestión de tiempo
Somos sombras que se desvanecen
En algún momento se acabará
No quiero saber por qué, ni cómo, ni dónde, ni cuándo
cuanto pesa tu holograma
Nena transmíteme la canción de la muerte (x5)
¿Dónde es la próxima fiesta, cuál será la próxima droga?
Todo pasa, en algún momento ya no está de moda
Una mirada a los horóscopos pero nunca al cielo
Te resulta difícil creer que todavía encontrarás el amor aquí.
Y cada reloj te lo dirá, tu tiempo también se está acabando
Simplemente no estás enterrado todavía
pero no estas escuchando
Solo estás haciendo las preguntas equivocadas.
¿Qué me voy a poner hoy, puedo usar los zapatos con él?
Ver y ser visto
Será pasado por alto y pasado por alto
No importa, porque te vas a morir.
No hay consuelo, no hay piedad
Solo una última publicación para la posteridad, amén.
Toma algunos filtros y efectos.
Ocultan todos los errores, pero ¿cuánto tiempo viven estos portadores de datos?
Sí, permanece guardado, para siempre, en cualquier lugar de la web.
Pero cuando se va la luz, todo se ha ido
Lo que dejamos atrás es solo cuestión de tiempo
Somos sombras que se desvanecen
En algún momento se acabará
No quiero saber por qué, ni cómo, ni dónde, ni cuándo
cuanto pesa tu holograma
Nena transmíteme la canción de la muerte (x5)