Traducción de la letra de la canción Tourisohn - PTK

Tourisohn (original)

Normalerweise kommt man so nicht in Clubs
Ich bin nicht modebewusst
Ich bin todes auf Suff
Doch ich kenn immer irgend ein
Und der bringt mich dann rein
Sagt ich soll mich benehmen
Ich tue so als wär ich nicht gemeint
Ich hab immer was zu trinken
Doch habe nichts bezahlt
Einer meiner Jungs klaut immer ein Flasche von der Bar
Ich trink jedes mal viel zu schnell und benehm mich dann wie ein Bauer
Jedes mal am Tag danach ist irgendjemand auf mich sauer
Irgendwas in meiner Tasche was mir vorher nicht gehörte
Ein voller Raum und irgendwie überforder ich die Hälfte
Denn ich pöbel ohne Grund, nur für meine Unterhaltung
Mit irgendwelchen Kekis führ' ich keine Unterhaltung
Und Dikka wenn du Geld hast lass ein springen
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen
Deine Eltern sind Touristen, Deine Eltern sind Touristen
Du Tourisohn lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen!
Ich komm auf deine Vernissage, nur für das Essen vom Buffet
Brüll in die Runde: selten sowas hässliches gesehn und geh'
Heutzutage darf sich jede Scheiße Kunst oder Musik nenn'
Wie viele studierende reiche Punzen durch Berlin renn'
Und jede denkt sie ist besonders innovativ
Besonders die, die pseudo politisch aktiv
Auf Krampf immer die Dinge anders machen als sonst jeder
Und in eurer scheiß WG ist dann alles von Ikea
Lass mich raten, ihr hattet mich schon abgestempelt
Irgend so ein Straßenbengel und dann hab ich Argumente
Doch ich will euch nicht enttäuschen und wer meinem Ruf gerecht
Gib mir jetzt dein ganzes Geld ist auch für einen guten Zweck
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Geh noch einmal in 'ne Cocktailbar
Aber das hier ist nicht deine Stadt
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Versuch noch einmal im Hotel zu wohn'
Und verpiss dich aus meiner Stadt!

(traducción)

Por lo general, no entras en clubes de esa manera.
no soy consciente de la moda
Estoy muerto de alcohol
Pero siempre conozco a alguien
Y luego me trae
Dime que me comporte
Finjo que no estoy destinado
siempre tengo algo de beber
pero no pague nada
Uno de mis muchachos siempre roba una botella del bar.
Bebo demasiado rápido cada vez y luego actúo como un campesino.
Cada vez que al día siguiente, alguien está enojado conmigo
Algo en mi bolsillo que antes no me pertenecía
Una habitación llena y de alguna manera abrumo la mitad
Porque parloteo sin razón, solo para divertirme
No tengo ninguna conversación con ninguna cookie.
Y Dikka si tienes dinero déjalo saltar
Pero no me jodas, tus padres son turistas.
Tus padres son turistas, tus padres son turistas
Tu turista hijo suelta un brinco (salta) y nosotros brincamos (saltamos)
Haz un salto (salta) y saltamos (saltamos)
Haz un salto (salta) y saltamos (saltamos)
Pero no me jodas, ¡tus padres son turistas!
Iré a tu inauguración solo por la comida del buffet.
Grita al grupo: pocas veces se ve algo tan feo y se van
Hoy en día cualquier mierda se puede llamar arte o música
¿Cuántas monedas ricas de estudiantes corren por Berlín?
Y todos piensan que son particularmente innovadores.
Especialmente aquellos que son pseudo políticamente activos.
Siempre haciendo las cosas de manera diferente a los demás en el calambre
Y en tu piso compartido de mierda todo es de Ikea
Déjame adivinar, ustedes ya me etiquetaron
Algún pilluelo de la calle y luego tengo argumentos
Pero no quiero decepcionarte y que estés a la altura de mi reputación.
Ahora dame todo tu dinero también es por una buena causa
Hijo turista, estoy de fiesta en tu tumba
Ir a un bar de cócteles de nuevo
Pero esta no es tu ciudad.
Hijo turista, estoy de fiesta en tu tumba
Intenta quedarte en el hotel de nuevo.
¡Y lárgate de mi ciudad!