Traducción de la letra de la canción Trick & Masche - PTK

Trick & Masche (original)

All die Menschen in der Bahn keiner lächelt sich mal an
Alle Handys in der Hand, ständig hängen sie daran
All die Penner, ihr Gestank und wenn du einen etwas gibst
Dann machst du das nur damit er sich gleich auch wieder Verpisst
All die Lügen, all das Pech, da steht man drüber, sieht man weg
Und die ganze Schufterei und trotzdem kommt man nie vom Fleck
All die Süßen kleinen Welpen, was ein blühendes Geschäft
Doch nach ein paar Wochen wird es zu anstrengend dann gibt man es halt weg
Alles Hässlich, alles Schlecht, all der Selbstverliebte Dreck
Jeder einzelne Gefallen dient im Endeffekt nen Zweck
All die Drogen all die Partys macht dein Spiegelbild was vor
Du hattest alles schon im Bett aber Liebe kommt nie vor
Alle die Betrogen wurden, die Man abgezockt hat und
All die Leeren versprechen in All den Aktenkoffern
Könnte alles doch so leicht sein warum machen wir es uns Schwer?
Eigentlich will ich drüber lachen aber alles ist so Ernst
(Mir steckt das Lachen im Hals fest)
Alles Schutt und Asche
Alles Trickbetrug
Alles Rauch und Staub
Alles Buisnessmoves
Alles Trick und Masche
Alles List und Betrug
Alles welkes Laub
Ich bin müde (3x)
(Part 2)
All die Häuser, all die Banken, die schon an den Wolken kratzen
Doch im Himmel juckt es keinen, eure Erfolge und Bilanzen
Ist egal mit so einen Nachnamen stellt dich keiner Ein
Du warst Jahrgangsbeste, dein Geschlecht ist leider falsch
Fahr per Carsharing zur Arbeit jeden Tag, doch der Benz von deinem Chef wird
nicht geteilt
All das Geld für ihn allein, all der Glämmer, all der Schein, alles Gangster,
all der Geiz
Ich bin von eurer Welt kein Teil und ich will es auch nicht Sein
Eure Show ist nur gestellt und soll verblenden und zum teil wird sie auch noch
zu recht geschnitten
So was sendet ihr nicht live und alle Menschen sind nicht gleich,
Dafür habt ihr Gesorgt all das leid ist dir egal
Es geschieht ja schließlich dort sie genießen den Komfort der Champanger macht
was her, dabei schmeckt es doch schon
Als ob das Schattenseiten wären.
Die Zweite Klasse überfüllt Die erste Klasse
bleibt halt Leer trotzdem sagt der Schaffner:
Sorry da rein passen keine mehr

(traducción)

Toda la gente en el tren nadie se sonríe el uno al otro
Todos los teléfonos celulares en la mano, constantemente aferrándose a ellos.
Todos los vagabundos, su hedor y cuando le das algo a uno
Entonces solo lo haces para que se vuelva a cabrear
Todas las mentiras, toda la mala suerte, te paras encima, miras hacia otro lado
Y toda la monotonía y, sin embargo, nunca llegas a ninguna parte
Todos los lindos cachorritos, qué próspero negocio.
Pero después de unas pocas semanas se vuelve demasiado agotador, entonces simplemente lo regalas.
Todo feo, todo malo, toda la suciedad egoísta
Cada favor en última instancia tiene un propósito.
Todas las drogas, todas las fiestas, tu reflejo te esta engañando
Lo has tenido todo en la cama pero el amor nunca sucede
Todos los que han sido estafados, los que han sido estafados y
Todas las promesas vacías en todos los maletines
Si todo puede ser tan fácil, ¿por qué nos lo ponemos difícil?
En realidad quiero reírme de eso, pero todo es tan serio.
(risa atorada en mi garganta)
Todo escombros y cenizas
Todas las estafas
Todo humo y polvo
Todos los movimientos comerciales
Todos los trucos y estafas.
Toda astucia y fraude
Todas las hojas marchitas
estoy cansada (3x)
(Parte 2)
Todas las casas, todos los bancos que ya raspan las nubes
Pero en el cielo a nadie le importan tus éxitos y balances
No importa con un apellido así nadie te va a contratar
Fuiste el mejor de tu año, lamentablemente tu genero esta mal
Conduzca al trabajo en automóvil compartido todos los días, pero el Benz de su jefe lo hará
no compartido
Todo el dinero solo para él, todo el brillo, todo el brillo, todos los mafiosos
toda la tacañería
No soy parte de tu mundo y no quiero serlo
Tu espectáculo es solo una puesta en escena y se supone que debe deslumbrar, y en parte lo hará.
recortado para adaptarse
No transmites eso en vivo y todas las personas no son iguales.
Te aseguraste de eso, no te importa todo ese sufrimiento
Después de todo, sucede allí que disfrutan de la comodidad del poder de Champanger.
qué, sabe bien
Como si esos fueran inconvenientes.
Segunda clase desborda primera clase
permanece vacío sin embargo el conductor dice:
Lo siento, no caben más allí.