Traducción de la letra de la canción Bright And Beautiful Things - Ralph McTell

Bright And Beautiful Things (original)

Little Miss Muffet sat on her tuffet
And eating her curds and her whey
And along came a spider and sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The spider soon finished his web
And the rain came down, and hung it with diamonds
And a bird flew along, with the stroke of his wing
Broke the web, he and the spider
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The bird flew up high into the sky
And the sun lit the tips of his wet wings with fire
And a man with a gun shot him down to the ground
And went home and sung in the choir

(traducción)

Little Miss Muffet se sentó en su tuffet
Y comiendo su cuajada y su suero
Y vino una araña y se sentó a su lado
Y asustó a la señorita Muffet
Oh, qué verguenza
Oh, ¿a quién culpas?
La araña pronto terminó su tela
Y cayó la lluvia, y lo colgó de diamantes
Y un pájaro volaba, con el golpe de su ala
Rompieron la telaraña, él y la araña
Oh, qué verguenza
Oh, ¿a quién culpas?
El pájaro voló alto en el cielo
Y el sol encendió con fuego las puntas de sus alas mojadas
Y un hombre con un arma le disparó al suelo
Y fue a casa y cantó en el coro