Traducción de la letra de la canción Girl On A Bicycle - Ralph McTell

Girl On A Bicycle (original)

Hey little girl on the bicycle, wheels spin like they’re
Riding on air
Hey little girl on the bicycle, wheels flash like the sun
In her hair
And the wheels go round but the bike has stopped moving
Trees on the river move by her
Hey little girl on the bicycle, sun blaze in her hair
Like a flame
And the river’s reflecting her bicycle, and the reeds
Whisper her name
And the wheels go round but the bike has stopped moving
Trees on the river move by her
Hey little girl on the bicycle, dressed in white, the
Trees were in green
Sparkling cycling bicycle that moves through the trees
Like a dream
And the wheels go round and the trees have stopped moving
Suddenly she is gone
La, la, la…

Girl On A Bicycle (traducción)

Oye niña en la bicicleta, las ruedas giran como si fueran
Cabalgando en el aire
Oye niña en la bicicleta, las ruedas brillan como el sol
en su pelo
Y las ruedas dan vueltas pero la moto ha dejado de moverse
Los árboles en el río se mueven junto a ella
Oye niña en la bicicleta, el sol brilla en su cabello
como una llama
Y el río refleja su bicicleta, y las cañas
Susurra su nombre
Y las ruedas dan vueltas pero la moto ha dejado de moverse
Los árboles en el río se mueven junto a ella
Oye niña en la bicicleta, vestida de blanco, la
Los árboles estaban en verde
Bicicleta ciclista brillante que se mueve entre los árboles.
Como un sueño
Y las ruedas giran y los árboles han dejado de moverse
De repente ella se ha ido
La, la, la…