Traducción de la letra de la canción Wait Until The Snow - Ralph McTell

Wait Until The Snow (original)

How I’d like to run away
Oh how I’d love to go Then I think maybe I will stay
And just wait for the snow.
To wipe the year from off the page
I’ll pretend I did not know
But I remember all the words
And the memory well it won’t go No it won’t go How I’d like to up and fly
Almost anywhere
But I don’t have the nerve to try
And you think that I’d never cared
So I’ll wait until the snow has gone
Yes I think maybe I’ll stay
For I really don’t know where I’d run
And running’s not that’s not my way
No it ain’t my way.
How I’d like to run away
Oh how I’d love to go Then I think maybe I will stay
And just wait for the snow.
To wipe the year from off the page
I’ll pretend I did not know
But I remember all the words
And the memory well it won’t go No it won’t go.

Wait Until The Snow (traducción)

Como me gustaría huir
Oh, cómo me encantaría ir Entonces creo que tal vez me quede
Y espera a que caiga la nieve.
Para borrar el año de la página
Fingiré que no sabía
Pero recuerdo todas las palabras
Y el recuerdo pues no se irá, no se irá, como me gustaría subir y volar
Casi en cualquier lugar
Pero no tengo el descaro de intentarlo
Y piensas que nunca me importó
Así que esperaré hasta que la nieve se haya ido
Sí, creo que tal vez me quede
Porque realmente no sé a dónde correría
Y correr no es ese no es mi camino
No, no es mi camino.
Como me gustaría huir
Oh, cómo me encantaría ir Entonces creo que tal vez me quede
Y espera a que caiga la nieve.
Para borrar el año de la página
Fingiré que no sabía
Pero recuerdo todas las palabras
Y el recuerdo pues no se irá, no se irá.