Traducción de la letra de la canción Clown - Ralph McTell

Clown (original)

Publishers: (c)T.R.O.
INC
Popularity: 0 users have visited this page
Length: 2:19
Sponsored links
The lights have gone dim, and the people are gone
And clown goes back into his caravan
Hangs up his smile on a hook by the door
And lets his ragged coat slip to the floor
With the sound of the children’s laughter
Still ringing in his ears
Laughing 'cause they’re happy
They laugh to hide their fears
Clown loves the children
For, like him, they fear
The world does not exist tonight
And only the circus
Only the circus is real
As real as the elephants that trumpet in the ring
Real like the trapeze, see it swing
Real like the man who eats real fire
Real like the lady on the high wire
But the people have gone, his identity gone
Clown peeps through he window of his caravan
From the trees on the common
The town looks so small
Clown puts on his coat and goes out the door
And the distant neon lights
They shine above the town
«It's almost like a circus», thinks clown
Then half with fear
And half with delight
Shivering, shaking
Clown stands laughing
Clown stands laughing
Clown is laughing at the night

(traducción)

Editores: (c)T.R.O.
Cª
Popularidad: 0 usuarios han visitado esta página
Duración: 2:19
Enlaces patrocinados
Las luces se han atenuado y la gente se ha ido.
Y el payaso vuelve a su caravana
Cuelga su sonrisa en un gancho junto a la puerta
Y deja que su abrigo andrajoso se deslice al suelo
Con el sonido de la risa de los niños
Todavía sonando en sus oídos
Riendo porque están felices
Se ríen para ocultar sus miedos
Payaso ama a los niños
Porque, como él, temen
El mundo no existe esta noche.
Y solo el circo
Solo el circo es real
Tan real como los elefantes que tocan la trompeta en el ring
Real como el trapecio, míralo balancearse
Real como el hombre que come fuego real
Real como la dama en la cuerda floja
Pero la gente se ha ido, su identidad se ha ido
Payaso se asoma por la ventana de su caravana
De los árboles en el común
El pueblo parece tan pequeño
Payaso se pone el abrigo y sale por la puerta
Y las luces de neón distantes
Brillan sobre la ciudad
«Es casi como un circo», piensa payaso
Luego la mitad con miedo
Y la mitad con deleite
temblando, temblando
Payaso se para riendo
Payaso se para riendo
El payaso se ríe de la noche