Traducción de la letra de la canción Nanna's Song - Ralph McTell

Nanna's Song (original)

If I take you dancing down the streets to watch you laughing
And stop still in the spring night rain just to watch you smile again
Understand I hold you hand a little tight as if by this
I’ll stop the night from running into morning light too soon
Ice cream and candy bars, a Paris moon and Paris stars
Can you count the times that we heard the chimes of Notre Dame
Across the Seine to remind us sadly once again
Time just like the river was swiftly passing by
Just a few reminders of the little things that bind us
Do they make you sad or make you glad to think about the times we had
In my dreams you’re dancing in the embers of the evening
And I’ll hold your hand a little tight just to stop this special night
From running into morning light too soon

Nanna's Song (traducción)

Si te llevo a bailar por las calles para verte reír
Y detenerme en la lluvia de la noche de primavera solo para verte sonreír de nuevo
Entiende que te sostengo la mano un poco fuerte como si por esto
Evitaré que la noche se convierta en luz de la mañana demasiado pronto
Helados y barras de caramelo, una luna de París y estrellas de París
¿Puedes contar las veces que escuchamos las campanadas de Notre Dame?
Al otro lado del Sena para recordarnos tristemente una vez más
El tiempo al igual que el río pasaba rápidamente
Solo algunos recordatorios de las pequeñas cosas que nos unen
¿Te entristecen o te alegran pensar en los tiempos que tuvimos?
En mis sueños estás bailando en las brasas de la noche
Y tomaré tu mano un poco fuerte solo para detener esta noche especial
De correr hacia la luz de la mañana demasiado pronto