Traducción de la letra de la canción Hesitation Blues - Ralph McTell

Hesitation Blues (original)

Got my hesitation stockings, hesitation shoes
Lord almighty got them hesitation blues
And tell me how long, oh, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
A nickle is a nickle, and a dime is a dime
I got a house full of kids, one of them must be mine
Oh how long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
And I’m standing on the corner with a dollar in my hand
Looking for a woman who’s looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Never been to heaven, but I’ve been told
Old Saint Peter knows how to jelly-roll
How long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Hesitation, got my hesitation
Lord almighty got my hesitation
How long, must I have to…
Can I…, oh no, must I hesitate
Standing on the corner with a dollar in my hand
Looking for a woman who’s looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Hesitation Blues

Hesitation Blues (traducción)

Tengo mis medias de vacilación, zapatos de vacilación
Señor todopoderoso les consiguió vacilación blues
Y dime ¿cuánto tiempo, oh, debo esperar?
¿Puedo atraparte ahora, oh no, debo dudar?
Un centavo es un centavo, y un centavo es un centavo
Tengo una casa llena de niños, uno de ellos debe ser mío
Oh, ¿cuánto tiempo, debo tener que esperar?
¿Puedo atraparte ahora, oh no, debo dudar?
Y estoy parado en la esquina con un dólar en mi mano
Busco mujer que busca hombre
¿Cuánto tiempo, Dios mío, debo esperar?
¿Puedo atraparte ahora, oh no, debo dudar?
Nunca he estado en el cielo, pero me han dicho
El viejo San Pedro sabe hacer gelatina
¿Cuánto tiempo debo tener que esperar?
¿Puedo atraparte ahora, oh no, debo dudar?
Vacilación, tengo mi vacilación
Señor todopoderoso tiene mi vacilación
¿Cuánto tiempo debo tener para…
¿Puedo…, oh no, debo dudar?
De pie en la esquina con un dólar en mi mano
Busco mujer que busca hombre
¿Cuánto tiempo, Dios mío, debo esperar?
¿Puedo atraparte ahora, oh no, debo dudar?
Tristeza de vacilación