Traducción de la letra de la canción Zimmerman Blues - Ralph McTell

Zimmerman Blues (original)

I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
What it was like when
I was out on that road
Happy, hungry and cold
First you win and then you lose
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Don’t give me money now
If it’s bad for my head
You can keep the honey now
Put something else on the bread
To lose all them old time friends
Who missed how they were making it end
And we all wound up confused
That’s what you call the Zimmerman blues
What you call the Zimmerman blues
That’s what you call the Zimmerman blues
What you call the Zimmerman blues
Do a concert for Angela
Build a building or two
It gets harder for me
But easier for you
Sure as the stars turn above
All we ever asked for was love
And I think that we’ve all been used
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
When I called you a friend
So where do we go from here?
For me it won’t ever get that near
And if it did I know what I would choose
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues

(traducción)

Tengo un poco de tristeza ahora
Solo de vez en cuando
Viene a recordarme
Cómo fue cuando
yo estaba en ese camino
Feliz, hambriento y frío
Primero ganas y luego pierdes
Oh Señor, tengo el blues de Zimmerman
Oh Señor, tengo el blues de Zimmerman
Oh Señor, tengo el blues de Zimmerman
Oh Señor, tengo el blues de Zimmerman
No me des dinero ahora
Si es malo para mi cabeza
Puedes quedarte con la miel ahora.
Pon algo más en el pan
Perder a todos esos viejos amigos
Quién se perdió cómo lo hacían terminar
Y todos terminamos confundidos
Eso es lo que llamas el blues de Zimmerman
Lo que llamas el blues de Zimmerman
Eso es lo que llamas el blues de Zimmerman
Lo que llamas el blues de Zimmerman
Hacer un concierto para Angela
Construir un edificio o dos
se me hace mas dificil
pero mas facil para ti
Seguro como las estrellas giran arriba
Todo lo que siempre pedimos fue amor
Y creo que todos hemos sido usados
Terminando con el blues de Zimmerman
Terminando con el blues de Zimmerman
Terminando con el blues de Zimmerman
Terminando con el blues de Zimmerman
Tengo un poco de tristeza ahora
Solo de vez en cuando
Viene a recordarme
Cuando te llamé amigo
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Para mí nunca se acercará tanto
Y si supiera lo que elegiría
Cualquier cosa menos el blues de Zimmerman
Cualquier cosa menos el blues de Zimmerman
Cualquier cosa menos el blues de Zimmerman
Cualquier cosa menos el blues de Zimmerman