Traducción de la letra de la canción A Miibo Song - Random Encounters

A Miibo Song (original)

have you heard the rumors?
they’re selling like mad
i know its utter nonsense
but i want one real bad
they’re calling them amiibo
what the heck does that mean
no one’s got a clue
ill buy my first amiibo
and ill put it rifht there
and then ill buy another
cause they go well in pairs
they may be an obsession
but they’re keeping me clean
and man they look cool too!
just one more
is all i need
its just for fun
not want and greed
cause i nedd amiibo
gotta get a full set
i need every last amiibo
plus the ones that arent availible yet
and ill keep them
always with me
everywhere i
ever go
thats why i need
just a few more
amiibo
a couple more amiibo
arrived in the mail
im going to the store
because they have them on sale
im missing an amiibo
ill order online
and wait til it arrives
amiibo on the counter
they’re under my bed
they’re sitting on the sofa
and on tip of my head
amiibo in the shower
the hood of my car
amiibo playing trumpet
and acoustic guitar
they’re so cute
i need more
buy a ton
and now your poor
but i have amiibo
spread all over the place

A Miibo Song (traducción)

¿Has oído los rumores?
estan vendiendo como locos
sé que es una completa tontería
pero quiero uno muy malo
los están llamando amiibo
Qué diablos significa eso
nadie tiene ni idea
voy a comprar mi primer amiibo
y lo pondré justo ahí
y luego comprare otro
porque van bien en pareja
pueden ser una obsesión
pero me mantienen limpio
¡Y hombre, también se ven geniales!
Sólo uno más
es todo lo que necesito
es solo por diversion
no deseo y codicia
porque yo nedd amiibo
tengo que conseguir un conjunto completo
necesito hasta el último amiibo
más los que aún no están disponibles
y los mantendré mal
siempre conmigo
en todas partes yo
siempre ir
por eso necesito
solo unos pocos mas
amibo
un par de amiibo más
llegó por correo
Voy a la tienda
porque los tienen a la venta
me falta un amiibo
mal orden en línea
y espera a que llegue
amiibo en el mostrador
están debajo de mi cama
están sentados en el sofá
y en la punta de mi cabeza
amiibo en la ducha
el capo de mi coche
amiibo tocando la trompeta
y guitarra acustica
Ellos son tan lindos
necesito más
comprar una tonelada
y ahora tu pobre
pero tengo amiibo
repartidos por todo el lugar