Traducción de la letra de la canción Team Full of Harmony - Random Encounters

Team Full of Harmony (original)

No need to battle, be friends!
What’re those?
No need to squabble, make amends
Whatever
Whether you’re Red or Yellow, or you’re Blue-
Or Yellow!
Oh wait…
Colors can’t define how I treat you!
How long is this gonna be?
Show compassion and you’ll see
Why the world could use extra Harmony!
No matter what team you’re on
We’re all catching Pokemon!
So let all the hate be gone, let’s be…
A Team Full of Harmony!
That sounds dumb
I’m with her
Oh, well maybe Spark feels differently?
Me?
Uh…
There’s no need to throw shade through memes
Good, Spark.
Excellent!
'Cause that’s only done by weaker teams!
Oh, um
Oh no he didn’t…
And why cry salty tears from losing gyms?
What?!
Hey, I did not!
So don’t get all butthurt at teams that win!
That’s not exactly what I had in mind
No one likes a try-hard hack
You need a Burn Heal for that one, Candycakes?
More than you and that dumb-bell dude-bro Muk-sack!
Hey!
I think you all got it wrong
We’re singing a friendship song!
So let all the hate be gone, let’s be…
A Team Full of Harmony!
You’re trashy and mean!
You never deserved a team!
You’re a demon goblin, and you’re a frigid queen!
Hey!
This isn’t the song I planned!
And you’re getting out of hand!
So button your pie-holes and let’s be
A Team Full of Harmony!
I don’t like the team you’re on!
I hate all your Pokemon!
But we can still get along
And be…
A Team Full of Harmony!

Team Full of Harmony (traducción)

¡No hay necesidad de pelear, sean amigos!
¿Qué son esos?
No hay necesidad de pelear, hacer las paces
Lo que
Ya seas rojo o amarillo, o azul,
¡O amarillo!
Oh espera…
¡Los colores no pueden definir cómo te trato!
¿Cuánto tiempo será esto?
Muestra compasión y verás
¡Por qué al mundo le vendría bien Harmony extra!
No importa en qué equipo estés
¡Todos estamos atrapando Pokémon!
Así que dejemos que todo el odio se vaya, seamos...
¡Un Equipo Lleno de Armonía!
eso suena tonto
Estoy con ella
Oh, bueno, ¿tal vez Spark se siente diferente?
¿Me?
Oh…
No hay necesidad de arrojar sombra a través de los memes.
Bien, Chispa.
¡Excelente!
¡Porque eso solo lo hacen los equipos más débiles!
oh, eh
Oh, no, no lo hizo...
¿Y por qué llorar lágrimas saladas por perder gimnasios?
¡¿Qué?!
¡Oye, no lo hice!
¡Así que no te molestes con los equipos que ganan!
Eso no es exactamente lo que tenía en mente
A nadie le gustan los trucos complicados
¿Necesitas un Burn Heal para eso, Candycakes?
¡Más que tú y ese tipo tonto-hermano Muk-sack!
¡Oye!
Creo que todos ustedes lo entendieron mal
¡Estamos cantando una canción de amistad!
Así que dejemos que todo el odio se vaya, seamos...
¡Un Equipo Lleno de Armonía!
¡Eres vulgar y malo!
¡Nunca mereciste un equipo!
¡Eres un duende demoníaco y eres una reina frígida!
¡Oye!
¡Esta no es la canción que planeé!
¡Y te estás saliendo de control!
Así que abróchense los agujeros y seamos
¡Un Equipo Lleno de Armonía!
¡No me gusta el equipo en el que estás!
¡Odio a todos tus Pokémon!
Pero aún podemos llevarnos bien
Y se…
¡Un Equipo Lleno de Armonía!