Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lost in the Woods (A Slender Song), artista - Random Encounters.
Fecha de emisión: 21.10.2015
Idioma de la canción: inglés
Lost in the Woods (A Slender Song)(original) |
Lost in the woods |
With no map or compass! |
Left in a sea of trees! |
Can’t find my way! |
I’ve got no reception! |
Where could I be? |
I’ll head to the north- |
-am I facing east? |
I don’t have the slightest clue. |
Better turn around, start again, |
Face this tree and then |
Figure out what I’m s’posed to do. |
Where’d my poster go? |
Where has it gone? |
Is this tree the same? |
I’m lost and I’ve lost my mind! |
Let’s post a spare |
On this spot right where |
It’s easy to find. |
What do I have |
That could leave a trail? |
To guide me outside the woods? |
How about a note that’s been kissed, |
Or a grocery list, |
Or this meme no one understood? |
Wait… what?! |
Who’s taking my pages?! |
Out in the woods, |
And I’m not alone, |
But the sun’s quickly going down… |
There! |
In the trees! |
Something’s stalking me! |
Stop walking around! |
'K, just be cool! |
Don’t be such a fool. |
There’s nothing at all to fear… |
Other than the trees and the night |
And that beam of light, |
And that breathing in my ear… |
AGH! |
No, wait! |
Come back and save me! |
Why would she run? |
Does my breath smell bad? |
Or could it be something worse? |
Like a hex or a jinx |
Or a wretched stink |
Or ominous curse! |
Or some creepy man, |
With long arms and hands, |
Whose face is as blank as death! |
Who follows you around |
And doesn’t make a sound- |
Eh, probably it’s just my breath~ |
Whoa, it’s a map! |
How did this get here? |
And why was it on a tree? |
And why do I feel |
Like a person for real |
Is following me… |
YES, YOU THERE. |
I CAUGHT YOU. |
YOU’RE MINE NOW. |
I GOT YOU. |
THERE’S NO ESCAPE FROM ME, |
YOUR SLENDER ENEMY! |
(traducción) |
Perdido en el bosque |
¡Sin mapa ni brújula! |
¡Dejado en un mar de árboles! |
¡No puedo encontrar mi camino! |
¡No tengo recepción! |
¿Dónde podría estar? |
Me dirigiré al norte- |
-¿Estoy mirando hacia el este? |
No tengo la menor idea. |
Mejor dar la vuelta, empezar de nuevo, |
Enfréntate a este árbol y luego |
Averiguar lo que se supone que debo hacer. |
¿Adónde se fue mi póster? |
¿Dónde ha ido? |
¿Este árbol es el mismo? |
¡Estoy perdido y he perdido la cabeza! |
Vamos a publicar un repuesto |
En este lugar justo donde |
Es fácil de encontrar. |
Qué es lo que tengo |
¿Eso podría dejar un rastro? |
¿Para guiarme fuera del bosque? |
¿Qué tal una nota que ha sido besada, |
O una lista de compras, |
¿O este meme que nadie entendió? |
¡¿Esperar lo?! |
¿Quién está tomando mis páginas? |
En el bosque, |
Y no estoy solo, |
Pero el sol se está poniendo rápidamente... |
¡Ahí! |
¡En los arboles! |
¡Algo me está acechando! |
¡Deja de dar vueltas! |
'K, solo sé genial! |
No seas tan tonto. |
No hay nada que temer... |
Aparte de los árboles y la noche |
Y ese rayo de luz, |
Y esa respiración en mi oído… |
¡AGH! |
¡No, espera! |
¡Vuelve y sálvame! |
¿Por qué correría? |
¿Mi aliento huele mal? |
¿O podría ser algo peor? |
Como un maleficio o una maldición |
O un hedor miserable |
¡O maldición siniestra! |
O algún hombre espeluznante, |
Con brazos y manos largos, |
¡Cuyo rostro está tan blanco como la muerte! |
quien te sigue |
Y no hace un sonido- |
Eh, probablemente sea solo mi aliento~ |
¡Vaya, es un mapa! |
Cómo llegó esto aquí? |
¿Y por qué estaba en un árbol? |
y por que me siento |
Como una persona de verdad |
me sigue... |
SÍ, ESTÁS AHÍ. |
TE ATRAPE. |
ERES MIO AHORA. |
TE TENGO. |
NO HAY ESCAPE DE MÍ, |
¡TU ENEMIGO DELGADO! |