| Come, get a look!
| ¡Ven, echa un vistazo!
|
| It’s nothing like you’ve seen!
| ¡No es nada como lo que has visto!
|
| It’s my trendy new Bendy
| Es mi nuevo Bendy de moda.
|
| Ink Machine!
| ¡Máquina de tinta!
|
| So amazing it’s crazy!
| ¡Tan asombroso que es una locura!
|
| Believe me, it’s true!
| ¡Créeme, es verdad!
|
| Allow me to show
| Permitirme mostrar
|
| What my Ink Machine can do!
| ¡Qué puede hacer mi máquina de tinta!
|
| Come take a peek,
| Ven a echar un vistazo,
|
| Cause nothing else compares!
| ¡Porque nada más se compara!
|
| There’s no fee, so feel free
| No hay tarifa, así que siéntase libre
|
| To stop and stare!
| ¡Para parar y mirar!
|
| From the spout to the sprockets
| Del caño a las ruedas dentadas
|
| And the bits in between,
| Y los bits en el medio,
|
| I’m in love with my ink machine!
| ¡Estoy enamorado de mi máquina de tinta!
|
| Such simple work,
| trabajo tan sencillo,
|
| It’s practically obscene
| es practicamente obsceno
|
| That I’d choose not to use
| Que elegiría no usar
|
| My Ink Machine!
| ¡Mi máquina de tinta!
|
| Twice the speed, half the work,
| El doble de velocidad, la mitad de trabajo,
|
| In a third of the time!
| ¡En un tercio del tiempo!
|
| Convenience so genius,
| Conveniencia tan genial,
|
| It ought to be a crime!
| ¡Debería ser un crimen!
|
| Waste’s at a low,
| Los residuos están a un nivel bajo,
|
| Efficiency is high!
| ¡La eficiencia es alta!
|
| Every load’s up to code
| Cada carga está a la altura del código
|
| And certified!
| ¡Y certificado!
|
| Sure, there’s kinks, quirks, and hiccups,
| Claro, hay torceduras, peculiaridades y contratiempos,
|
| But they’re far-flung between!
| ¡Pero están muy separados entre sí!
|
| Nonetheless, I still think the
| No obstante, sigo pensando que el
|
| Best of my Ink Machine!
| ¡Lo mejor de mi máquina de tinta!
|
| How could one resist this
| ¿Cómo podría uno resistirse a esto?
|
| Perfectly pristine
| Perfectamente prístino
|
| Eco-friendly,
| Respetuoso del medio ambiente,
|
| Patent-pending
| Patente pendiente
|
| Bendy Ink Machine!
| ¡Máquina de tinta flexible!
|
| Here’s to my new
| Aquí está mi nuevo
|
| Ink-credible machine!
| Máquina de tinta creíble!
|
| Overclocked! | Overclockeado! |
| Fully stocked!
| ¡Completamente abastecido!
|
| And squeaky clean!
| ¡Y relucientemente limpio!
|
| No device is as safe,
| Ningún dispositivo es tan seguro,
|
| Nor as sleek in design!
| ¡Ni tan elegante en diseño!
|
| No chap’s apparatus
| Aparato de ningún tipo
|
| Has half the class of mine!
| ¡Tiene la mitad de la clase de la mía!
|
| See top-end tech
| Ver tecnología de punta
|
| And luxury combined!
| ¡Y lujo combinado!
|
| It’s indeed guaranteed
| De hecho, está garantizado.
|
| To blow your mind!
| ¡Para volar tu mente!
|
| It can speak for itself,
| Puede hablar por sí mismo,
|
| If you know what I mean!
| ¡Si sabes a lo que me refiero!
|
| It’s my praised and reputed-
| Es mi alabado y reputado-
|
| -ink not included-
| -tinta no incluida-
|
| -exclusive Ink Machine! | -¡Máquina de tinta exclusiva! |