Traducción de la letra de la canción Bendy and the Ink Musical - Random Encounters

Bendy and the Ink Musical (original)

Come, get a look!
It’s nothing like you’ve seen!
It’s my trendy new Bendy
Ink Machine!
So amazing it’s crazy!
Believe me, it’s true!
Allow me to show
What my Ink Machine can do!
Come take a peek,
Cause nothing else compares!
There’s no fee, so feel free
To stop and stare!
From the spout to the sprockets
And the bits in between,
I’m in love with my ink machine!
Such simple work,
It’s practically obscene
That I’d choose not to use
My Ink Machine!
Twice the speed, half the work,
In a third of the time!
Convenience so genius,
It ought to be a crime!
Waste’s at a low,
Efficiency is high!
Every load’s up to code
And certified!
Sure, there’s kinks, quirks, and hiccups,
But they’re far-flung between!
Nonetheless, I still think the
Best of my Ink Machine!
How could one resist this
Perfectly pristine
Eco-friendly,
Patent-pending
Bendy Ink Machine!
Here’s to my new
Ink-credible machine!
Overclocked!
Fully stocked!
And squeaky clean!
No device is as safe,
Nor as sleek in design!
No chap’s apparatus
Has half the class of mine!
See top-end tech
And luxury combined!
It’s indeed guaranteed
To blow your mind!
It can speak for itself,
If you know what I mean!
It’s my praised and reputed-
-ink not included-
-exclusive Ink Machine!

(traducción)

¡Ven, echa un vistazo!
¡No es nada como lo que has visto!
Es mi nuevo Bendy de moda.
¡Máquina de tinta!
¡Tan asombroso que es una locura!
¡Créeme, es verdad!
Permitirme mostrar
¡Qué puede hacer mi máquina de tinta!
Ven a echar un vistazo,
¡Porque nada más se compara!
No hay tarifa, así que siéntase libre
¡Para parar y mirar!
Del caño a las ruedas dentadas
Y los bits en el medio,
¡Estoy enamorado de mi máquina de tinta!
trabajo tan sencillo,
es practicamente obsceno
Que elegiría no usar
¡Mi máquina de tinta!
El doble de velocidad, la mitad de trabajo,
¡En un tercio del tiempo!
Conveniencia tan genial,
¡Debería ser un crimen!
Los residuos están a un nivel bajo,
¡La eficiencia es alta!
Cada carga está a la altura del código
¡Y certificado!
Claro, hay torceduras, peculiaridades y contratiempos,
¡Pero están muy separados entre sí!
No obstante, sigo pensando que el
¡Lo mejor de mi máquina de tinta!
¿Cómo podría uno resistirse a esto?
Perfectamente prístino
Respetuoso del medio ambiente,
Patente pendiente
¡Máquina de tinta flexible!
Aquí está mi nuevo
Máquina de tinta creíble!
Overclockeado!
¡Completamente abastecido!
¡Y relucientemente limpio!
Ningún dispositivo es tan seguro,
¡Ni tan elegante en diseño!
Aparato de ningún tipo
¡Tiene la mitad de la clase de la mía!
Ver tecnología de punta
¡Y lujo combinado!
De hecho, está garantizado.
¡Para volar tu mente!
Puede hablar por sí mismo,
¡Si sabes a lo que me refiero!
Es mi alabado y reputado-
-tinta no incluida-
-¡Máquina de tinta exclusiva!