| You’ve got the grit! | ¡Tienes el valor! |
| The fighting spirit!
| ¡El espíritu de lucha!
|
| You’ve got the glint of cold steel in your eye!
| ¡Tienes el brillo del acero frío en tus ojos!
|
| You’ve got the roar; | Tienes el rugido; |
| Your foes all fear it!
| ¡Todos tus enemigos lo temen!
|
| You’re out for blood; | Estás buscando sangre; |
| It’s in your battle cry:
| Está en tu grito de guerra:
|
| Fight till you
| pelea hasta ti
|
| Fall and you
| caer y tu
|
| Fail to rise again!
| ¡No vuelvas a levantarte!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Take your shot, and give it all you got!
| ¡Toma tu oportunidad y da todo lo que tienes!
|
| You’ve gotta go a little farther!
| ¡Tienes que ir un poco más lejos!
|
| You gotta push till your strength is no more!
| ¡Tienes que empujar hasta que tu fuerza se acabe!
|
| You’ve got to hit a little harder!
| ¡Tienes que golpear un poco más fuerte!
|
| You’ve gotta do what no one’s done before!
| ¡Tienes que hacer lo que nadie ha hecho antes!
|
| Set free your
| Libera tu
|
| Fury with
| furia con
|
| Fists forged in the flames!
| ¡Puños forjados en las llamas!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Take your shot, and give it all you got!
| ¡Toma tu oportunidad y da todo lo que tienes!
|
| Nobody can defeat you!
| ¡Nadie puede vencerte!
|
| They try so hard to beat you,
| Se esfuerzan tanto por vencerte,
|
| But no one can unseat you
| Pero nadie puede desbancarte
|
| Cause you’re invincible!
| ¡Porque eres invencible!
|
| Go capture glory!
| ¡Ve a capturar la gloria!
|
| The writer of your story
| El escritor de tu historia
|
| Is you!
| ¡Eres tu!
|
| You gave it all. | Lo diste todo. |
| You went the distance!
| ¡Fuiste la distancia!
|
| You took the fight to the enemy’s door!
| ¡Llevaste la lucha a la puerta del enemigo!
|
| You stood your ground and bled persistence!
| ¡Te mantuviste firme y sangraste con persistencia!
|
| You showed the world what your new ARMS are for!
| ¡Le mostraste al mundo para qué sirven tus nuevos ARMS!
|
| Take up your ARMS…
| Toma tus BRAZOS…
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You’ve got the ARMS of a fighter! | ¡Tienes los BRAZOS de un luchador! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Take your shot, and give it all you got!
| ¡Toma tu oportunidad y da todo lo que tienes!
|
| So give it all you got!
| ¡Así que da todo lo que tienes!
|
| So give it all you got! | ¡Así que da todo lo que tienes! |