Traducción de la letra de la canción Bowser's Castle - Random Encounters

Bowser's Castle (original)

There’s a million ways to die
Inside a Bowse Castle
A million ways to fail.
You can fall on spikes or
Drown in some lava.
Ride skull trains that derail.
There’s a million ways to die
Inside of Bowser’s Castle,
Rebounding Koopa Shell,
A magic spell,
A lift that fell, conveyor belt,
A pipe above a Muncher-filled trench.
You might get crushed, or burned,
Or hit with a fish.
You might get squashed or bitten by a Boo.
You may be hammered, bro.
Or greeted by 500 Lakitu.
You may slip on ice,
Be shot in the face,
Or simply sprung off a ledge in mid-jump.
Despite how hard you may try,
It’s sure that you’ll die.
From Blocks and from Bills and a
Blooper that flies.
That’s why a million ways to die
Inside a Bowser’s Castle
Like saws and fire chains.
A walking bomb
A stack of towering Dry-Bones.
That time you went insane.
And every trap you find
Inside of any Bowser’s Castle
Creates a lethal maze.
Beware this superstar
This Koopa car,
This bratty Baby Troopa Czar,
It’s quite the fiendish hassle,
To survive in Bowser’s Castle,
Due to every castle’s killing you,
A million ways.

Bowser's Castle (traducción)

Hay un millón de formas de morir
Dentro de un castillo de Bowse
Un millón de formas de fracasar.
Puedes caer sobre picos o
Ahógate en un poco de lava.
Viaja en trenes de calaveras que descarrilan.
Hay un millón de formas de morir
Dentro del castillo de Bowser,
Concha de Koopa que rebota,
Un hechizo mágico,
Un ascensor que cayó, cinta transportadora,
Una tubería sobre una zanja llena de Muncher.
Podrías aplastarte o quemarte,
O golpear con un pez.
Podrías ser aplastado o mordido por un Boo.
Puede que te martillan, hermano.
O recibido por 500 Lakitu.
Puedes resbalar en el hielo,
Recibir un disparo en la cara,
O simplemente saltó de una repisa en medio de un salto.
A pesar de lo mucho que lo intentes,
Es seguro que morirás.
De Bloques y de Facturas y un
Blooper que vuela.
Es por eso que un millón de formas de morir
Dentro del castillo de Bowser
Como sierras y cadenas de fuego.
Una bomba andante
Una pila de imponentes Dry-Bones.
Esa vez que te volviste loco.
Y cada trampa que encuentres
Dentro de cualquier castillo de Bowser
Crea un laberinto letal.
Cuidado con esta superestrella
Este coche Koopa,
Este malcriado Baby Troopa Czar,
Es una molestia diabólica,
Para sobrevivir en el castillo de Bowser,
Debido a que todos los castillos te están matando,
Un millón de formas.