Traducción de la letra de la canción Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song - Random Encounters

Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song (original)

What is this thing
I’m feeling when you
Tackled me to the ground?
It may just be pain,
But I can hear my
Heart making beating sounds-
You’re Water!
I’m Ground!
It’s forbidden love,
And yet I’ve found
It’s love!
Deep and true!
And I’m paralyzed,
But deep inside,
I realize that I love you!
You’re groomed and trained,
Yet I’m just wild;
Is this not meant to be?
I know one sure way,
And that’s to let your
Trainer come capture me!
I’m now on your team,
Though I swear I’m tougher
Than I seem!
I wish that I knew
How to tell you why
I’m just too shy
To simply tell you
I love you!
Every day, I’ll train!
One level at a time!
I won’t sleep or rest,
Unless I hurt my spine…
X­Stats make me strong!
Potions make me fit!
TMs teach me moves!
(And Berries make me sick…)
Hi there, it’s me.
I got this for you…
Hope I don’t seem too weird…
I like you a lot­
And now I’m rambling…
And… now… you’re…
Big.
And you smell.
And you look like you don’t
Bathe so well.
Come back!
Take me, too!
Please don’t leave me here;
This joke is clearly
Over.
Take me
Home with you!
Guys, this isn’t very funny!
Come on, someone
Please come set me loose!
Be careful what you wish for;
What you wish for sort of
Might come true.

(traducción)

Que es esta cosa
me siento cuando tu
¿Me derribó al suelo?
Puede que solo sea dolor,
Pero puedo escuchar mi
Corazón haciendo sonidos de latidos-
¡Eres agua!
¡Soy Tierra!
es amor prohibido,
Y sin embargo, he encontrado
¡Es amor!
¡Profundo y verdadero!
y estoy paralizado,
Pero en el fondo,
¡Me doy cuenta de que te amo!
Estás preparado y entrenado,
Sin embargo, soy simplemente salvaje;
¿Esto no está destinado a ser?
Conozco una manera segura,
Y eso es para dejar que tu
¡Entrenador, ven a capturarme!
ahora estoy en tu equipo,
Aunque te juro que soy más duro
¡De lo que parezco!
desearía haberlo sabido
Cómo decirte por qué
soy demasiado tímido
Para simplemente decirte
¡Te quiero!
¡Todos los días, entrenaré!
¡Un nivel a la vez!
no dormiré ni descansaré,
A menos que me lastime la columna...
¡XStats me hace fuerte!
¡Las pociones me ponen en forma!
¡Las TM me enseñan movimientos!
(Y las bayas me enferman...)
Hola, soy yo.
Tengo esto para ti...
Espero no parecer demasiado raro...
me gustas mucho
Y ahora estoy divagando...
Y... ahora... eres...
Grande.
Y hueles.
Y parece que no
Báñese tan bien.
¡Vuelve!
¡Llévame también!
Por favor, no me dejes aquí;
Esta broma es claramente
Terminado.
Tómame
¡En casa contigo!
¡Chicos, esto no es muy divertido!
Vamos, alguien
¡Por favor, ven a soltarme!
Tener cuidado con lo que deseas;
Lo que deseas para una especie de
Podría hacerse realidad.