Traducción de la letra de la canción Favorite Fiends: A Best Fiends Song - Random Encounters

Favorite Fiends: A Best Fiends Song (original)

Every fiend’s got its assets
Some may come as a surprise
Kwincy’s plucky and bulbous
And has an excess of eyes
Some folks love to play Tantrum
Others Edward, Bob, or Gene
Me, I’m all about Brittle
Cause Brittle is the best fiend
Our favourite fiends
Have got our back
They’re small, but brave
And they’re cute
They pack a punch
With each attack
Use the tiles to
Form the perfect stack
When I need to make matches
Moose is who I love the best
Sure, the hat’s a bit tacky
But his bomb’s above all the rest
Howie’s more than a lizard
He’s a fiend with quite the brain
Turn him into a wizard
And master all things arcane
And every fiend
Has something new
So don’t be shy
Try them all
And once you know
A fiend or two
You may find some more
So go free a few
Dark, silent, and brooding
One fiend stands alone
Lo, Temper, will save you
From slugs on your phone
Some fiends are strong
Some fiends are sly
Some fiends are banes
Of the night
Some fiends are cool
And some are shy
But no matter what
Fiends are on your side
Test some fiends
Find the best of fiends
Who would guess these fiends
Are our type

Favorite Fiends: A Best Fiends Song (traducción)

Cada demonio tiene sus activos
Algunos pueden venir como una sorpresa
Kwincy es valiente y bulboso
Y tiene un exceso de ojos
A algunas personas les encanta jugar Tantrum
Otros Edward, Bob o Gene
Yo, soy todo sobre Brittle
Porque Brittle es el mejor demonio
Nuestros demonios favoritos
Tener nuestra espalda
Son pequeños, pero valientes.
y son lindos
Empacaron un golpe
Con cada ataque
Usa las fichas para
Forma la pila perfecta
Cuando necesito hacer coincidencias
Moose es a quien más amo
Claro, el sombrero es un poco hortera.
Pero su bomba está por encima de todo el resto
Howie es más que un lagarto
Es un demonio con bastante cerebro.
Conviértelo en un mago
Y dominar todas las cosas arcanas
Y cada demonio
tiene algo nuevo
Así que no seas tímido
Pruébalos todos
Y una vez que sepas
Un demonio o dos
Puede que encuentres algo más
Así que ve gratis unos cuantos
Oscuro, silencioso y melancólico
Un demonio está solo
Lo, Temper, te salvará
De slugs en tu teléfono
Algunos demonios son fuertes
Algunos demonios son astutos
Algunos demonios son perdiciones
De la noche
Algunos demonios son geniales
y algunos son tímidos
Pero no importa qué
Los demonios están de tu lado
Prueba algunos demonios
Encuentra al mejor de los demonios
¿Quién diría que estos demonios
son nuestro tipo