Traducción de la letra de la canción Hyrule Warrior's Heart - Random Encounters

Hyrule Warrior's Heart (original)

They sing songs!
They tell tales!
About me, the Hyrule Warrior!
With my sword and my shield,
And a satchel that’s full of my junk!
I will slay every beast!
Every chest will be mine to plunder!
I’m the Hero of Time
With a Hyrule Warrior’s heart!
LINK!
HYAAAAH!
Er, I mean… Ganondorf, what are you doing here?!
That’s none of your Chu Jelly, worm!
Whoa!
Excuuuuse me, Princess, but I’m the Great Hyrule Warrior!
The only thing YOU’RE great at is getting pecked to death by chickens.
Step aside!
Or you’ll die
At the hands of the Hyrule Warrior!
I’m too swift and too strong
For a hero who’s wearing a dress!
(It's a tunic!)
I’ll bathe in your blood!
Though bathing isn’t my strong suit…
I may smell like a pig,
But I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Careful with your knives, boys.
WHAT THE-
HOOOOOO- Argh!
Dangit!
Wait.
You can’t POSSIBLY-
-be the Hyrule Warrior?
All my life, I’ve stood by,
Dreaming I was the Hyrule Warrior!
Cause I’m smart, and I’m rich!
-And you’re prone to dress up as a man.
I don’t smash people’s pots!
And I never lose battles to children!
Every game has my name,
Cause I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Neither Nayru’s Love, nor Farore’s Wind,
Nor the Fires of Din compare
To my Courage/Power/Wisdom and my Warrior’s heart!
Feel my wrath!
Take a bath!
Why does nobody save you in any game other than me?
(Don't… Blame… Me!!!)
You’re a twit.
You’re insane!
I’m a princess who’s destined for greatness!
All the land knows that I have a
Heart of a Hy-rule Warrior!
I stopped the moon!
I woke a fish!
I shot things with a crossbow!
Heck, I survived the CD-i (with my)
Heart of a Hy-rule Warrior!
I have legions of beasts!
From Dodongos to Keese!
You can take that gold brassiere and stuff it!
And to prove I’m the best, I’ll tear out from your chest that dumb
Heart of a Hy-rule Warrior!

Hyrule Warrior's Heart (traducción)

¡Ellos cantan canciones!
¡Cuentan cuentos!
¡Sobre mí, el Guerrero de Hyrule!
Con mi espada y mi escudo,
¡Y una mochila llena de mis trastos!
¡Mataré a todas las bestias!
¡Todos los cofres serán míos para saquearlos!
Soy el héroe del tiempo
¡Con el corazón de un guerrero de Hyrule!
¡ENLACE!
¡HYAAAAH!
Er, quiero decir... Ganondorf, ¿qué estás haciendo aquí?
¡Eso no es nada de tu Chu Jelly, gusano!
¡Guau!
¡Disculpe, Princesa, pero soy el Gran Guerrero de Hyrule!
Lo único en lo que ERES genial es en que las gallinas te picoteen hasta la muerte.
¡Hazte a un lado!
O morirás
¡A manos del Guerrero de Hyrule!
Soy demasiado rápido y demasiado fuerte
¡Para un héroe que lleva puesto un vestido!
(¡Es una túnica!)
¡Me bañaré en tu sangre!
Aunque bañarme no es mi fuerte...
Puedo oler como un cerdo,
¡Pero tengo el corazón de un guerrero de Hyrule!
Muchachos, cuidado con los cuchillos.
QUE-
HOOOOO- ¡Argh!
¡Maldita sea!
Esperar.
No puedes POSIBLEMENTE-
-ser el guerrero de Hyrule?
Toda mi vida, he estado al lado,
¡Soñando que era el Guerrero de Hyrule!
¡Porque soy inteligente y soy rico!
-Y eres propenso a disfrazarte de hombre.
¡Yo no rompo las ollas de la gente!
¡Y nunca pierdo batallas con los niños!
Cada juego tiene mi nombre,
¡Porque tengo el corazón de un guerrero de Hyrule!
ni el amor de Nayru, ni el viento de Farore,
Ni los Fuegos de Din se comparan
¡A mi Coraje/Poder/Sabiduría y a mi corazón de Guerrero!
¡Siente mi ira!
¡Tómate un baño!
¿Por qué nadie te salva en ningún juego aparte de mí?
(¡No… me culpes… a mí!)
Eres un idiota.
¡Estas loco!
¡Soy una princesa destinada a la grandeza!
Toda la tierra sabe que tengo un
¡Corazón de un guerrero Hy-rule!
¡Detuve la luna!
¡Desperté un pez!
¡Disparé cosas con una ballesta!
Diablos, sobreviví al CD-i (con mi)
¡Corazón de un guerrero Hy-rule!
¡Tengo legiones de bestias!
¡De Dodongos a Keese!
¡Puedes tomar ese sostén dorado y rellenarlo!
Y para demostrar que soy el mejor, te arrancaré del pecho a ese tonto
¡Corazón de un guerrero Hy-rule!