Traducción de la letra de la canción Shovel Knight: A Christmas Carol - Random Encounters

Shovel Knight: A Christmas Carol (original)

Shovel Knight,
Holey knight!
Digs a hole
With all his might!
Wields no saber,
Just a spade!
Digs up gems with his
Shovel Blade!
Trades his treasure for meals,
Armor and other great deals!
Shovel Knight
Loves to pick fights!
Only moves
Left and Right.
Sounds his War Horn and
Runs amok!
Hops around like
Scrooge McDuck.
Fights to save his true love!
Is that her scream from above?
Shovel Knight!
Loveable knight!
Is he brave?
Meowth, that’s right!
Has Amiibo!
May be in Smash!
Buy his game for just fifteen bucks cash!
This is not a paid ad-
-Wait.
Why couldn’t you sing your own song?
«Shovel Knight’s singing is bad…»

Shovel Knight: A Christmas Carol (traducción)

caballero de la pala,
¡Hola caballero!
cava un hoyo
¡Con todas sus fuerzas!
no empuña sable,
¡Solo una pala!
Desentierra gemas con su
¡Hoja de pala!
cambia su tesoro por comidas,
¡Armadura y otras grandes ofertas!
caballero de la pala
¡Le encanta buscar peleas!
solo se mueve
Izquierda y derecha.
Suena su Cuerno de Guerra y
¡Se vuelve loco!
Salta como
Scrooge McPato.
¡Lucha para salvar a su verdadero amor!
¿Es ese su grito desde arriba?
¡Caballero de la pala!
¡Amado caballero!
¿Es valiente?
¡Meowth, así es!
¡Tiene Amiibo!
¡Puede estar en Smash!
¡Compre su juego por solo quince dólares en efectivo!
Este no es un anuncio pagado.
-Esperar.
¿Por qué no pudiste cantar tu propia canción?
«El canto de Shovel Knight es malo…»