Traducción de la letra de la canción The People of Smash Bros. - Random Encounters

The People of Smash Bros. (original)

Since the '64, I’ve been in love with Smash Bros!
I know every item, stage and trophy, too!
I even leveled up a set of sweet Amiibo
To play against when I play Smash Bros (Wii) U!
When I play Smash, I only play for Glory
I tend to favor Melee, yes, it’s true
But since I typically stick to Stock
And the GameCube game pads rock
I’m getting super hyped for Smash Bros. (Wii) U!
Because
We love to Smash our friends in Super Smash Bros!
Though I think Master Hand is better than Tabuu.
(Wait, who?)
Whether it’s beating a team of hacks-
-Or maybe spamming some cheap attacks-
We can agree that we love Smash Bros. (Wii) U!
I was best of all the players in my high school
I’m invincible as Fox or Pikachu!
Oh, and I also know a hundred million combos!
And I can Wave Dash- AGH!
NO!
SCREW YOU!
I don’t know how to play!
I’m pushing buttons!
I don’t recall precisely what they do…
I guess I’ll stick with Down and B;
I only play this at parties
I’m pretty horrible at Smash Bros. (Wii) U!
And yet
We’re totally addicted to Smash Brothers!
We may have a small obsession- «Or tattoo!»
(SO COOL!!!)
And even though I may be worst-
And I would NORMALLY get first-
No game’s the same as playing Smash Bros. U!
Nobody ever gives up their controller…
I’d love to join a Smash Bros. round or two…
But I’m eternally that guy
Nobody wants to give a try…
(«Hey! Wanna join? Smash Bros. now supports up to 8 players.»)
(«Really?»)
-that mode’s exclusively for Smash Bros. (Wii) U!
Now we all can play together at Smash Brothers!
I can kill my friends until my thumbs are black and blue!
That blue lady!
Little Mac!
GUYS, MEWTWO’S COMING BACK!
It’s clear we all adore Smash Brothers Four — (Wii) U!

The People of Smash Bros. (traducción)

¡Desde el 64, he estado enamorado de Smash Bros!
¡También conozco todos los objetos, escenarios y trofeos!
Incluso subí de nivel un conjunto de dulces Amiibo
¡Para jugar contra cuando juego Smash Bros (Wii) U!
Cuando juego Smash, solo juego por Glory
Tiendo a favorecer a Melee, sí, es verdad
Pero como normalmente me atengo a Stock
Y los pads de juego de GameCube son geniales
¡Estoy muy entusiasmado con Smash Bros. (Wii) U!
Porque
¡Nos encanta aplastar a nuestros amigos en Super Smash Bros!
Aunque creo que Master Hand es mejor que Tabuu.
(Espera, ¿quién?)
Ya sea derrotando a un equipo de hackers-
-O tal vez enviando spam a algunos ataques baratos-
¡Podemos estar de acuerdo en que nos encanta Smash Bros. (Wii) U!
Fui el mejor de todos los jugadores de mi escuela secundaria
¡Soy invencible como Fox o Pikachu!
¡Ah, y también sé cien millones de combos!
Y puedo Wave Dash- ¡AGH!
¡NO!
¡PÚDRETE!
¡No sé cómo jugar!
¡Estoy presionando botones!
No recuerdo exactamente lo que hacen...
Supongo que me quedaré con Down y B;
Solo juego esto en las fiestas.
¡Soy bastante horrible en Smash Bros. (Wii) U!
Y todavía
¡Somos totalmente adictos a Smash Brothers!
Puede que tengamos una pequeña obsesión- «¡O tatuarnos!»
(¡¡¡MUY GUAY!!!)
Y aunque pueda ser peor-
Y NORMALMENTE saldría primero-
¡Ningún juego es igual a jugar a Smash Bros. U!
Nadie renuncia nunca a su controlador...
Me encantaría unirme a una o dos rondas de Smash Bros....
Pero yo soy eternamente ese tipo
Nadie quiere intentarlo...
("¡Oye! ¿Quieres unirte? Smash Bros. ahora admite hasta 8 jugadores.")
("¿En realidad?")
-¡Ese modo es exclusivo para Smash Bros. (Wii) U!
¡Ahora todos podemos jugar juntos en Smash Brothers!
¡Puedo matar a mis amigos hasta que mis pulgares estén negros y azules!
¡Esa dama azul!
¡Pequeño Mac!
CHICOS, ¡MEWTWO VUELVE!
¡Está claro que todos adoramos Smash Brothers Four (Wii) U!