Traducción de la letra de la canción The Three Days of Clock Town - Random Encounters

The Three Days of Clock Town (original)

On his first day in Clock Town, Link met a dreadful fate,
Cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town, Link met an awkward chap
Dressed in spandex fairy clothes
And aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town, Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
And reset time back to the Dawn
Of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town, the Salesman played a song,
And it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
'Till Link volunteered
To defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town, amidst the pouring rain,
A thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
For some paper he’d
Wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town, a couple finally wed…
…though their marriage should be void
Once the city gets destroyed,
And the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
Taught his dance,
Amidst crazy rants,
And Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town, the Milk Bar needed stock,
But the Gorman Bros. attacked
Wearing creepy Garo’s masks
Until Link could fight them back
Just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
Some poor fool
Needs some roommates who’ll
Let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town, four giants stormed the tower
As the Festival of Time marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
And Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
The greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
Meant the Dawn of a New Day’d begun!

The Three Days of Clock Town (traducción)

En su primer día en Clock Town, Link se encontró con un terrible destino,
Maldito por Skull Kid con rasgos Deku Scrub.
En su segundo día en Clock Town, Link conoció a un tipo incómodo.
Vestida con ropa de hada de spandex
Y vendiendo agresivamente mapas toscos.
En su tercer día en Clock Town, Link se enfrentó a una luna que se ocultaba...
…entonces él mismo tocó una canción
Y restablecer el tiempo de vuelta al Amanecer
¡Del Primer Día, evitando su destino!
El primer día en Clock Town, el Vendedor tocó una canción,
Y sonaba así:
Entonces aparecieron los extraterrestres,
Robó algunos novillos,
Hasta que Link se ofreció como voluntario
Para defender el rancho Romani toda la noche.
En el segundo día en Clock Town, en medio de la lluvia torrencial,
Un ladrón delgado empeñó el
¡Gran bolsa bomba que robó!
Entonces una mano en necesidad desesperada
Traté de declarar
Por un poco de papel que había
Límpiele el trasero con si lo obtuvo.
En el tercer día en Clock Town, una pareja finalmente se casa...
… aunque su matrimonio debería ser nulo
Una vez que la ciudad sea destruida,
¡Y el novio es un niño!
Luego, un tipo fantasma sin pantalones
enseñó su baile,
En medio de locas diatribas,
Y Link se deformó al primer día en su lugar.
El primer día, Link probó la Canción del Doble Tiempo.
El segundo día en Clock Town, el Milk Bar necesitaba existencias,
Pero los hermanos Gorman atacaron
Usando las espeluznantes máscaras de Garo
Hasta que Link pudo luchar contra ellos.
¡Solo para recibir un abrazo de Friend Zone!
En la piscina de lavandería,
Algún pobre tonto
Necesita algunos compañeros de cuarto que
Que practique su caja de fonógrafo.
En el último día de Clock Town, cuatro gigantes asaltaron la torre.
Mientras el Festival del Tiempo marcaba la última hora de la pobre Ciudad Reloj.
Majora huyó a la luna
¡Y Termina se derrumbaría pronto!
Link intercambió máscaras hasta que recibió
La mayor fuerza que uno podría lograr:
¡La máscara de la Deidad Feroz!
Con la batalla finalmente terminada,
enlace había ganado
Y el sol naciente
¡Significaba que el Amanecer de un Nuevo Día había comenzado!