Traducción de la letra de la canción The Comeback (Main) - Rapper Big Pooh

The Comeback (Main) (original)

Yeah, yeah, uh, uh
Haha, I’m in my zone man
You niggas can’t take me out my zone
Khrysis, you ready?
Yo, uh
Uh, they say some things change
Friends get lost, better charge 'em to the game
Women change when you get a little fame
Thirsty ass broads wanna drink away the shame
Big headed, getting carried with a crane
Underground nigga making money in his lane
A couple grooves help me make a couple moves
A few moves made me cause a little news
Nigga, this is me, no mus'
Poobie on his Hova shit, I Will Not Lose
My mama said never argue with the fools
They drag you down till you swimming with the schools
Uh, who made me drown it in the pool?
Knowledge is a weapon so I’m packing my tool
These muh’fuckers acting like they so cool
Homie you the past, I embody what it new
It’s like uh, uh, uh, all over the track
Like uh, pardon me, uh, as I come back
Uh, uh, uh, all over the track
Like uh, pardon me y’all, my nigga run it back
Uh, they say I took a step back
I say I stepped up, niggas don’t know the facts
Better yet, niggas don’t know the act
Talking out of pocket, that’ll get you hoes slapped
Nimrods banging on they compacts
It’s all entertainment, I read it to relax
No weave, just tracks by the bushel
Every now and then need something that’ll put you
I mean, I still strive to be great
But outsiders don’t understand what it takes
Made plenty mistakes, learned to live with regrets
People talk big but I’m my own threat
Real talk, going at my own neck
Bitch numbers up cause the bar’s been set
Listen, I know I garnered your respect
Check for the rhyme while you nod your neck

(traducción)

Sí, sí, eh, eh
Jaja, estoy en mi zona hombre
Ustedes, negros, no pueden sacarme de mi zona
Khrysis, ¿estás lista?
Yo, eh
Uh, dicen que algunas cosas cambian
Los amigos se pierden, mejor cárgalos al juego
Las mujeres cambian cuando tienes un poco de fama
Las chicas sedientas quieren beber la vergüenza
Encabezado, siendo llevado con una grúa
Nigga clandestino haciendo dinero en su carril
Un par de surcos me ayudan a hacer un par de movimientos
Algunos movimientos me hicieron causar una pequeña noticia
Nigga, este soy yo, no mus'
Poobie en su mierda de Hova, no perderé
Mi mamá dijo que nunca discutas con los tontos
Te arrastran hasta que nadas con las escuelas
Uh, ¿quién me hizo ahogarlo en la piscina?
El conocimiento es un arma, así que estoy empacando mi herramienta
Estos muh'fuckers actúan como si fueran geniales
Homie eres el pasado, yo encarno lo nuevo
Es como uh, uh, uh, en toda la pista
Como uh, perdóname, uh, cuando regrese
Uh, uh, uh, por toda la pista
Como uh, perdónenme, mi negro lo vuelve a ejecutar
Uh, dicen que di un paso atrás
Yo digo que me acerqué, los niggas no conocen los hechos
Mejor aún, los niggas no conocen el acto
Hablando de su bolsillo, eso hará que le den una bofetada
Nimrods golpeando sus compactos
Todo es entretenimiento, lo leo para relajarme.
Sin tejido, solo pistas por bushel
De vez en cuando necesitas algo que te ponga
Quiero decir, todavía me esfuerzo por ser genial
Pero los forasteros no entienden lo que se necesita
Cometió muchos errores, aprendió a vivir con remordimientos
La gente habla mucho pero yo soy mi propia amenaza
Charla real, yendo a mi propio cuello
Números de perra arriba porque la barra se ha establecido
Escucha, sé que me gané tu respeto
Comprueba la rima mientras asientes con el cuello