Traducción de la letra de la canción High on Life - Rasputina

High on Life (original)

I never want to be seen as cheap
But I saw the tears in his eyes
And I thought, «That's sweet.»
I tried on all of my little jokes
I muscle in, throw it in
Just to see if it floats
Not many people have the balls of I
To take the bull by the horns
And make it mine all mine
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and
He was high on life
He was it.
He was really hot
He was tripping, he was drifting
He was high.
He was really nice
He smelled like propane and butterscotch
He kept his eyes on me
Cuz he liked to watch me
Tear up the bedsheets to bandage him
He had been in a fight
But he did not win
I don’t think we brought the money up
It was a gas, oh we just laughed
This boy could not shut up
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and he was
High on life

(traducción)

Nunca quiero ser visto como barato
Pero vi las lágrimas en sus ojos
Y pensé: «Eso es dulce».
Probé todos mis pequeños chistes
Me introduzco, tíralo
Solo para ver si flota
No mucha gente tiene las pelotas de I
Tomar el toro por los cuernos
Y hazlo mío todo mío
Él lo era, era realmente una mierda caliente
Estaba tropezando, estaba desgarrado y
Él estaba en lo alto de la vida
El lo era.
el estaba muy caliente
Estaba tropezando, estaba a la deriva
Estaba drogado.
el fue muy amable
Olía a propano y caramelo
Él mantuvo sus ojos en mí
Porque le gustaba mirarme
Rompe las sábanas para vendarlo.
habia estado en una pelea
Pero no ganó
No creo que subamos el dinero
Fue un gas, oh, solo nos reímos
Este chico no podía callarse
Él lo era, era realmente una mierda caliente
Estaba tropezando, estaba desgarrado y estaba
En lo alto de la vida