Traducción de la letra de la canción The Mayor - Rasputina

The Mayor (original)

Ooh, it’s scrambled eggs what he says
He accuses me of treachery
Got the nine lies, got the wide eyes
Got a failing grade in chemistry
If you count back to the balcony
When all we saw was a mystery
Of a blonde-haired boy brought his mother joy
With his pedigree and family tree
Oh, lay it all out on a wicker couch
That you wove in a loony bin
Cut it out, it’s a second-round bout
Not the way of a gentleman
Ah, give it up, get a job
Take a pill and leave me be
He’s got a synapse lapse he don’t think he has
But it’s been proven empirically
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go
He’s the mayor
Oh, I’m quite tired of this lunatic
Why must we suffer 'cause the mayor’s sick?
He say: «All abandon from this sinking ship.»
And he’s off on another trip
No, he don’t care about environment
He has made this a shitty place
My interest rate shrinks at a rapid pace
Compounded daily on my worried face
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go (2x)
He’s the mayor
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
(You're gonna hang your head and cry)
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
(go ahead, go ahead and cry)
You’re gonna hang your head and cry
Your gonna hang your head and cry
You’re gonna cry
(He's the mayor)
(Oh no, way to go, he’s the mayor)

(traducción)

Ooh, son huevos revueltos lo que dice
Me acusa de traición
Tengo las nueve mentiras, tengo los ojos muy abiertos
Saqué una calificación reprobatoria en química
Si cuentas hacia atrás hasta el balcón
Cuando todo lo que vimos fue un misterio
De un niño de pelo rubio trajo alegría a su madre
Con su pedigrí y árbol genealógico
Oh, déjalo todo en un sofá de mimbre
Que tejiste en un manicomio
Déjalo, es una pelea de segunda ronda
No es el camino de un caballero
Ah, ríndete, consigue un trabajo
Toma una pastilla y déjame en paz
Tiene un lapso de sinapsis que no cree que tenga
Pero se ha demostrado empíricamente.
«Si me quitan algo precioso
Voy a tomar algo precioso de ellos.
«Oh ahora está perdiendo su circunscripción
Pensamos "Oh, esto nunca podría volver a suceder".
Si le quito algo precioso
Él trata de quitarme algo precioso
Hay una batalla en su cabeza que no puede ganar
Hay un hombre que nunca podría ser
Oh, no
Camino a seguir
el es el alcalde
Oh, estoy bastante cansado de este lunático
¿Por qué debemos sufrir porque el alcalde está enfermo?
Él dice: «Todos abandonan este barco que se hunde».
Y se va a otro viaje
No, a él no le importa el medio ambiente.
Ha hecho de este un lugar de mierda.
Mi tasa de interés se reduce a un ritmo rápido
Compuesto diariamente en mi cara preocupada
«Si me quitan algo precioso
Voy a tomar algo precioso de ellos.
«Oh ahora está perdiendo su circunscripción
Pensamos "Oh, esto nunca podría volver a suceder".
Si le quito algo precioso
Él trata de quitarme algo precioso
Hay una batalla en su cabeza que no puede ganar
Hay un hombre que nunca podría ser
Oh, no
Así se hace (2x)
el es el alcalde
«Si me quitan algo precioso
Voy a tomar algo precioso de ellos.
«Oh ahora está perdiendo su circunscripción
Pensamos "Oh, esto nunca podría volver a suceder".
(Vas a colgar la cabeza y llorar)
Si le quito algo precioso
Él trata de quitarme algo precioso
Hay una batalla en su cabeza que no puede ganar
Hay un hombre que nunca podría ser
(Adelante, adelante y llora)
Vas a colgar tu cabeza y llorar
Vas a colgar tu cabeza y llorar
vas a llorar
(Él es el alcalde)
(Oh no, camino a seguir, él es el alcalde)