Traducción de la letra de la canción Sign of the Zodiac - Rasputina

Sign of the Zodiac (original)

Do you believe in the signs of the zodiac?
Haven’t you found that the systems for
Planning always fail?
Can you avoid what gave daddy his heart attack?
Have you tried everything, anything
All to no avail?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Look all around you and notice you’re not alone
We want to give the courage to
Go a different way
Think of the love and attention we all have shown
What did we do when we heard, well, we
All came right away
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?

(traducción)

¿Crees en los signos del zodiaco?
¿No has descubierto que los sistemas para
¿La planificación siempre falla?
¿Puedes evitar lo que le dio a papá su infarto?
¿Has probado todo, cualquier cosa?
¿Todo fue en vano?
Sé lo que necesitas
Esto realmente funcionará
En la antigüedad, si estabas enfermo
te hacen sangrar
Oh, cariño, sé que duele
Mira a tu alrededor y nota que no estás solo
Queremos dar el coraje de
Ir de una manera diferente
Piensa en el amor y la atención que todos hemos mostrado
¿Qué hicimos cuando escuchamos, bueno, nosotros
Todo vino de inmediato
Sé lo que necesitas
Esto realmente funcionará
En la antigüedad, si estabas enfermo
te hacen sangrar
Oh, cariño, sé que duele
¿Crees en los signos del zodiaco?
Sé lo que necesitas
Esto realmente funcionará
En la antigüedad, si estabas enfermo
te hacen sangrar
Oh, cariño, sé que duele
¿Crees en los signos del zodiaco?