Traducción de la letra de la canción Saline the Salt Lake Queen - Rasputina

Saline the Salt Lake Queen (original)

In a prehistoric dried up lake,
a million years after the last earthquake,
there lived a little girl who loved to bake.
The only thing she made was cake,
and all she used was salt.
That’s all she had, it’s not her fault.
Saline the Salt Lake Queen
She used a rudimental substance for
an ingredient that she could pour
into a chalice she carved out of stone.
her only friend, it was a big black crow

(traducción)

En un lago seco prehistórico,
un millón de años después del último terremoto,
vivía una niña a la que le encantaba hornear.
Lo único que hizo fue pastel,
y todo lo que usó fue sal.
Eso es todo lo que tenía, no es su culpa.
Saline, la reina del lago salado
Usó una sustancia rudimentaria para
un ingrediente que ella podría verter
en un cáliz que talló en piedra.
su único amigo, era un gran cuervo negro