Traducción de la letra de la canción When I Was A Young Girl - Rasputina

When I Was A Young Girl (original)

When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
The boys came a-courtin' then, oh then
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin' then, oh then
It was a primp primp this-a-way
Primp primp that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
Then we married, married, married
Then we married then, oh then
Then he died, died, died
Then he died then, oh then
It was a boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
(Boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then

(traducción)

Cuando yo era una niña, una niña, una niña
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
Fue un ja ja de esta manera
Ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera entonces, oh, entonces
Los chicos vinieron a cortejar entonces, oh entonces
Los chicos vinieron cortejando, cortejando, cortejando
Los chicos vinieron cortejando, cortejando, cortejando
Los chicos vinieron a cortejar entonces, oh entonces
Fue un primp primp de esta manera
Primp primp de esa manera
Primp primp de esta manera entonces, oh entonces
Fue un ja ja de esta manera
Ja, ja, de esa manera
Primp primp de esta manera entonces, oh entonces
Entonces nos casamos, casamos, casamos
Entonces nos casamos entonces, oh entonces
Luego murió, murió, murió
Luego murió entonces, oh entonces
Fue un boo-hoo de esta manera
Boo-hoo de esa manera
Boo-hoo de esta manera entonces, oh entonces
Ja, ja, de esta manera
Ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera entonces, oh, entonces
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
(Boo-hoo de esta manera
Boo-hoo de esa manera
Boo-hoo de esta manera entonces, oh entonces)
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces