Traducción de la letra de la canción Rats - Rasputina

Rats (original)

Very many years ago, the Bolivians were starving so
They had rats as big as ponies there.
They asked the Pope
To declare them fish
We thank the Pope for granting us this wish
When Friday comes, we’ll all call rats fish
We catch them with a net, kill with the gun
We’ll call it all forgotten when we’re done
They didn’t look like rats at all, but like some horrendous horse doll
Still they had to eat this thing
In gratitude, the Pope-they kissed his ring
We’ll call it all forgotten when we’re done

Rats (traducción)

Hace muchos años, los bolivianos se morían de hambre
Allí tenían ratas tan grandes como ponis.
Le pidieron al Papa
Para declararlos peces
Agradecemos al Papa por concedernos este deseo
Cuando llegue el viernes, todos llamaremos peces a las ratas
Los atrapamos con una red, matamos con el arma
Lo llamaremos todo olvidado cuando hayamos terminado
No se veían como ratas en absoluto, sino como un horrendo muñeco de caballo.
Todavía tenían que comer esta cosa
En agradecimiento, el Papa-le besaron el anillo
Lo llamaremos todo olvidado cuando hayamos terminado