Traducción de la letra de la canción Sweethaven - Rasputina

Sweethaven (original)

Sweet Sweethaven
God must love us
We the people
Love Sweethaven
Hurray hurray Sweethaven
Flags are wavin'
Swept people from the sea
Safe from democracy
Sweeter than a melon tree
Put here for you and me
Sweethaven
Sweet Sweethaven
God must love us
We the people
Of Sweethaven
God must have landed here
Why else would he strand us here
Where the air is nice and clear
Sweethaven even sounds so near
To Heaven
God will always bless Sweethaven
God will always bless Sweethaven
God will always bless Sweethaven

Sweethaven (traducción)

dulce refugio dulce
Dios debe amarnos
Nosotros la gente
amor dulce refugio
¡Hurra, hurra, Sweethaven!
Las banderas ondean
Barrió a la gente del mar
A salvo de la democracia
Más dulce que un árbol de melón
Pon aquí para ti y para mí
Dulce refugio
dulce refugio dulce
Dios debe amarnos
Nosotros la gente
De Sweethaven
Dios debe haber aterrizado aquí.
¿Por qué si no nos dejaría aquí?
Donde el aire es agradable y claro
Sweethaven incluso suena tan cerca
Al cielo
Dios siempre bendecirá Sweethaven
Dios siempre bendecirá Sweethaven
Dios siempre bendecirá Sweethaven