Traducción de la letra de la canción Thimble Island - Rasputina

Thimble Island (original)

I’m going down to Thimble Island
To find my true love there
I’m sure that I can find one
Long of limb with time to spare
On Thimble Island
I’m on my own down the river
I’ll take my ivory needlecase
I’ll weave a blanket for when I shiver
I’ll stitch a bonnet to shield my face
On Thimble Island
You go there alone
To find someone for to call them your own
I’ve not heard of girls returning
It is a murky, mystery place
I may not have had much booklearnin'
But I’ve got charms to win the race
On Thimble Island
You go there alone
To find someone for to call them your own
All the girls are rowing there
Gently down the stream
In a dream I saw you there
On Thimble Island
I’m going down to Thimble Island
To find my true love there
I’m sure that I can find one
Long of limb with time to spare
On Thimble Island

Thimble Island (traducción)

Voy a bajar a la isla Thimble
Para encontrar mi verdadero amor allí
Estoy seguro de que puedo encontrar uno
Largo de miembro con tiempo de sobra
en la isla del dedal
Estoy solo río abajo
Tomaré mi estuche de agujas de marfil
Tejeré una manta para cuando tiemble
coseré un gorro para protegerme la cara
en la isla del dedal
vas solo
Para encontrar a alguien para llamarlo tuyo
No he oído hablar de chicas que regresen.
Es un lugar turbio y misterioso.
Puede que no haya aprendido mucho de los libros
Pero tengo encantos para ganar la carrera
en la isla del dedal
vas solo
Para encontrar a alguien para llamarlo tuyo
Todas las chicas están remando allí.
Suavemente por la corriente
En un sueño te vi allí
en la isla del dedal
Voy a bajar a la isla Thimble
Para encontrar mi verdadero amor allí
Estoy seguro de que puedo encontrar uno
Largo de miembro con tiempo de sobra
en la isla del dedal