Traducción de la letra de la canción Антонида - Резиновый Дедушка

Антонида (original)

Войду в тебя без стука, войду в тебя без звука,
Войду в тебя украдкой, словно старый партизан.
Давно тебя я знаю, и недоумеваю,
Как ты меня поймала в *ротический капкан?
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!
Воскресная прогулка вдвоем по переулку,
Об этой встрече будет знать под вечер весь район!
Святая Антонида, храни меня от СПИДа —
Я буду твой, навеки — ежедневный компаньон!
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!
Я буду твоим милым до самой до могилы.
Я буду безотказнее, чем трактор «Беларусь».
Ведь ты меня пленила своей душевной силой!
Ты знаешь, Антонида, я к тебе еще вернусь!
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!

Антонида (traducción)

Entraré en ti sin llamar, entraré en ti sin ruido,
Me colaré en ti como un viejo partisano.
Te conozco desde hace mucho tiempo, y estoy perplejo
¿Cómo me atrapaste en una *trampa bucal?
Coro:
Antonida, resisteme por show,
Pero no escondas el resentimiento en tu alma.
Tómame como soy y mantenme honrado;
¡Antonida!
Paseo dominical juntos por el camino,
¡Todo el distrito sabrá sobre esta reunión por la noche!
Santa Antonida, guárdame del SIDA -
¡Seré tuyo para siempre, un compañero diario!
Coro:
Antonida, resisteme por show,
Pero no escondas el resentimiento en tu alma.
Tómame como soy y mantenme honrado;
¡Antonida!
Seré tu amor hasta el final.
Estaré más libre de problemas que el tractor de Bielorrusia.
¡Después de todo, me cautivaste con tu fuerza espiritual!
¡Sabes, Antonida, volveré contigo!
Coro:
Antonida, resisteme por show,
Pero no escondas el resentimiento en tu alma.
Tómame como soy y mantenme honrado;
¡Antonida!