Traducción de la letra de la canción Братья Кличко - Резиновый Дедушка

Братья Кличко (original)

Задремал за рулём, а проснулся на небе, я не очень хороший пилот.
Под крылом самолёта Булат Окуджава о чём-то тихонько поёт.
Он поёт о любви, он поёт об удаче, он поёт про любимый Арбат.
Выключай усилитель, Булат, а иначе не будет дороги назад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
И небесные силы меня посылают
В нокаут, как
Задремал на вокзале… очнулся в подвале.
На Казанском вокзале ништяк.
А вокруг молдаване разводят руками, разливают молдавский коньяк.
Боевые подруги давно улетели, за окном полыхает закат.
Из окна вылезают рогатые тени, повсюду маячит джихад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Берегись, моджахед, за тобой наблюдают
Поднебесные
Украина в огне, и бензин дорожает, свирепствует чёрный пиар.
Этот парень, похоже, опять проиграет.
Он нисколько не держит удар.
А на улице холод, на улице стужа, догорает небесный костёр.
Я горячий внутри и холодный снаружи.
Я не очень хороший боксёр.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Почему я не сокол, почему не летаю
Высоко-высоко, как

Братья Кличко (traducción)

Me quedé dormido al volante y me desperté en el cielo, no soy muy buen piloto.
Bajo el ala del avión, Bulat Okudzhava canta en voz baja sobre algo.
Canta sobre el amor, canta sobre la suerte, canta sobre su amado Arbat.
Apaga el amplificador, Bulat, de lo contrario no habrá vuelta atrás.
El corazón palpita, la respiración gira en espiral,
Juega un punto ansioso.
Y las fuerzas celestiales me envían
En un nocaut como
Me quedé dormido en la estación de tren... desperté en el sótano.
Nishtyak en la estación de tren de Kazansky.
Y alrededor de los moldavos se encogen de hombros, vertiendo coñac moldavo.
Las novias que pelean se han ido volando hace mucho tiempo, la puesta de sol está ardiendo fuera de la ventana.
Sombras cornudas se arrastran por la ventana, la yihad se cierne por todas partes.
El corazón palpita, la respiración gira en espiral,
Juega un punto ansioso.
Cuidado, muyahidines, están siendo observados
Celestial
Ucrania está en llamas, y los precios de la gasolina están subiendo, las relaciones públicas negras están desenfrenadas.
Este tipo parece que va a perder de nuevo.
Él no recibe un golpe en absoluto.
Y hace frío afuera, hace frío afuera, la hoguera celestial se está quemando.
Soy caliente por dentro y frío por fuera.
No soy muy buen boxeador.
El corazón palpita, la respiración gira en espiral,
Juega un punto ansioso.
¿Por qué no soy un halcón, por qué no estoy volando?
alto tan alto