| Мне приснилось будто я бегу без оглядки.
| Soñé que corría sin mirar atrás.
|
| Зависаю на консперативной квартире.
| Paso el rato en un apartamento acristalado.
|
| Вера и надежда наступают на пятки,
| La fe y la esperanza le pisan los talones,
|
| А любви так мало в окружающем мире.
| Y hay tan poco amor en el mundo que nos rodea.
|
| Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
| Etc.: Oh-oh-oh, el amor es fácil de perseguir.
|
| Мои припасы на исходе, но каждый новый
| Mis suministros se están acabando, pero cada uno nuevo
|
| Выстрел в молоко.
| Tiro en la leche.
|
| Девушки, которые дают не целуясь.
| Chicas que dan sin besar.
|
| Юноши, которые пьют без закуски.
| Chicos que beben sin bocadillos.
|
| Почему я с ними тусуюсь,
| ¿Por qué salgo con ellos?
|
| И зачем ты это называешь любовью по-русски?
| ¿Y por qué lo llamas amor en ruso?
|
| Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
| Etc.: Oh-oh-oh, el amor es fácil de perseguir.
|
| Мои припасы на исходе, но каждый новый
| Mis suministros se están acabando, pero cada uno nuevo
|
| Выстрел в молоко.
| Tiro en la leche.
|
| Девушки, которые дают не целуясь.
| Chicas que dan sin besar.
|
| Юноши, которые пьют без закуски.
| Chicos que beben sin bocadillos.
|
| Почему я с ними целуюсь,
| por que los beso
|
| И зачем ты это называешь любовью по-русски?
| ¿Y por qué lo llamas amor en ruso?
|
| Пр.: А-а-а, любовь не ведает цвета.
| Etc.: Aaah, el amor no conoce color.
|
| Перекреститься не успеешь как она
| No tendrás tiempo de persignarte como ella
|
| Уходит без следа. | Hojas sin dejar rastro. |