Traducción de la letra de la canción Ничего не клеится - Резиновый Дедушка

Ничего не клеится (original)

Я — медведь, ты — моя медведица,
Я хочу к тебе присоседиться.
Дай мне, дай мне тебя полюбить.
Хочется любить, хочется кушать.
Хочется хорошую музыку слушать —
Стоит ли об этом тебе говорить?
Припев:
Ничего не ладится, ничего не клеится, —
Белая метелица застилает путь.
Крокодил не ловится, вертикаль не строится.
Просыпайся, милая, — сделай что-нибудь.
Реки Вавилона, мины Рима.
Сртелы Купидона мимо.
Мимо цели стрелы летят.
Маша и медведь, скажи на милость:
Я постарел, а ты не изменилась.
Только куда ты дела моих медвежат?
Припев:
Ничего не ладится.
Ничего не клеится, —
Мы с тобою маялись много-много лет.
Сколько денег пропито, сколько пота пролито,
А конца истории — не было и нет.
Вот, мы содрогнулись,
А потом — чуть-чуть немного нагнулись.
Дай мне тебя немного нагнуть,
Дай тебя нагнуть через колено —
Маленькие радости китайского члена.
Господи, Боже, как тревожен мой путь!
Припев:
Ничего не ладится.
Ничего не клеится, —
Колесница времени набирает ход.
Пассажиры молятся, пассажиры мечатся, —
Мир куда-то катится задом наперед.

Ничего не клеится (traducción)

Yo soy un oso, tu eres mi oso,
Quiero unirme a tí.
Déjame, déjame amarte.
Quiero amar, quiero comer.
quiero escuchar buena musica
¿Deberías hablar de eso?
Coro:
Nada sale bien, nada se pega, -
Una ventisca blanca cubre el camino.
El cocodrilo no se atrapa, la vertical no se construye.
Despierta, cariño, haz algo.
Ríos de Babilonia, minas de Roma.
Srteli Cupido pasado.
Las flechas vuelan más allá del objetivo.
Masha y el oso, por favor di:
Yo he envejecido, pero tú no has cambiado.
Pero, ¿dónde estás haciendo mis cachorros?
Coro:
Nada va bien.
Nada se pega -
Tú y yo trabajamos duro durante muchos, muchos años.
Cuánto dinero se ha bebido, cuánto sudor se ha derramado,
Y el final de la historia - no hubo y no hay.
Aquí, nos estremecimos,
Y luego, un poco inclinado.
Déjame doblarte un poco
Déjame doblarte sobre la rodilla -
Pequeñas alegrías del miembro chino.
¡Señor, Dios, qué angosto es mi camino!
Coro:
Nada va bien.
Nada se pega -
El carro del tiempo se está acelerando.
Los pasajeros rezan, los pasajeros corren,
El mundo está retrocediendo en alguna parte.