
Fecha de emisión: 03.04.1989
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Прописка(original) |
Хотел переехать в соседний город, |
Танцевать на его мостовых. |
Прописка держит меня за ворот — |
Петля на шее, удар под дых! |
Паспортистка меня уверяет, |
Что это очень прочная сеть! |
Но я уеду — пускай пугает, |
А я хочу двигаться, я хочу петь! |
Припев: |
Ветер воет в моей голове, |
Ноги тоскуют по сочной траве. |
Руки в брюки, шляпа набекрень — |
Какой бездарно прожитый день! |
Я пытаюсь раздвинуть границы, — |
Прописка забивает наглухо дверь! |
Конечно, можно рискнуть пробиться; |
Башкой об стену — поди, пробей! |
Порой мне кажется, мертвая хватка |
Железных пальцев стала слабей; |
А значит, надо смазывать пятки, |
Пока седина не коснулась кудрей. |
Припев: |
Ветер воет в моей голове, |
Ноги тоскуют по сочной траве. |
Руки в брюки, шляпа набекрень — |
Какой бездарно прожитый день! |
Отдайте мне паспорт, лишенный штампа, |
А я хочу поколесить по стране! |
Я не претендую на роль эмигранта, |
Но роль арестанта тоже не по мне! |
Припев: |
Ветер воет в моей голове, |
Ноги тоскуют по сочной траве. |
Руки в брюки, шляпа набекрень — |
Какой бездарно прожитый день! |
Ветер воет в моей голове! |
(traducción) |
Quería mudarme a una ciudad vecina, |
Bailar sobre sus aceras. |
El registro me mantiene junto a la puerta - |
¡Una soga al cuello, un golpe en el estómago! |
El oficial de pasaportes me asegura |
¡Qué red tan fuerte! |
Pero me iré - deja que asuste |
¡Y quiero moverme, quiero cantar! |
Coro: |
El viento está aullando en mi cabeza |
Los pies anhelan hierba jugosa. |
Manos en pantalones, sombrero a un lado - |
¡Qué día tan miserable! |
Estoy tratando de empujar los límites |
¡El registro obstruye la puerta con fuerza! |
Por supuesto, puede arriesgarse a abrirse paso; |
Cabeza contra la pared - ¡ve, inténtalo! |
A veces me siento como un apretón de muerte |
Los dedos de hierro se debilitaron; |
Entonces, necesitas lubricar los talones, |
Hasta que las canas rozaron los rizos. |
Coro: |
El viento está aullando en mi cabeza |
Los pies anhelan hierba jugosa. |
Manos en pantalones, sombrero a un lado - |
¡Qué día tan miserable! |
Dame el pasaporte despojado del sello |
¡Y quiero viajar por todo el país! |
No pretendo ser un emigrante, |
¡Pero el papel de un prisionero tampoco es para mí! |
Coro: |
El viento está aullando en mi cabeza |
Los pies anhelan hierba jugosa. |
Manos en pantalones, sombrero a un lado - |
¡Qué día tan miserable! |
¡El viento está aullando en mi cabeza! |
Nombre | Año |
---|---|
Контуженая Юля | 2018 |
По цехам | 1989 |
Белая лошадь | 1991 |
Бог создал женщину | 2018 |
Ничего не клеится | 2018 |
Рак-отшельник | 1989 |
Делай больше денег | 1989 |
Эй, Марина! | 1991 |
Девичья машина | 2018 |
Выстрел в молоко | 2018 |
Шёпот в прихожей | 1991 |
Антонида | 1989 |
Толстая Люда | 1989 |
Убей бюрократа | 1991 |
Южноуральская полька | 1991 |
Ша-на-на | 1991 |
Братья Кличко | 2007 |
Военная песня | 1989 |
В комнате без окон | 1991 |
Волны насилия | 1991 |